zunächst

Da ist zunächst einmal der ganz gewöhnliche menschliche Anstand.

The patent that has fuelled this debate concerns human gametes.

Ich bin für eine europäische Herangehensweise, bei der zunächst der Inhalt und danach das Wie diskutiert werden muss.

I am in favour of a European approach. We can discuss and comment on the content of that approach later.

Ich werde gleich sagen, warum nicht, aber lassen Sie mich zunächst etwas zu den Änderungsanträgen sagen, die wir übernehmen.

I shall explain why in a moment, but let me first say something about the amendments we are accepting.

darum zunächst ein Hinweis auf meine Seriosität

therefore a first indication of my seriousness

Um die Trennkante nicht zu gefährden, wird zunächst keine Korrektur verlangt.

In order not to jeopardize the cutting edge, first requires no correction.

Zunächst wird keine Korrektur verlangt um die Trennkante nicht zu gefährden.

First, no correction is required in order not to jeopardize the cutting edge.

Das sollte zunächst einmal unser Ansatzpunkt sein.

And that should be our starting point.

Die Vertragsdauer beträgt zunächst drei Jahre

The contract period is three years initially