Basque

Aranese Basque Catalan Galician

Aranese Baskisch Galizisch

Over recent days, regrettably, there have been comments from the Basque nationalist government and Spain's Socialist government aimed at rolling out a red carpet for these terrorists, which they can walk unhindered at their coming congress.

Bedauerlicherweise gab es in den letzten Tagen Äußerungen seitens der nationalistischen Regierung des Baskenlands und der sozialistischen Regierung Spaniens, die darauf zielen, für diese Terroristen eine roten Teppich auszurollen, auf dem sie ungehindert zu ihrem kommenden Kongress schreiten können.

Aranese Basque Galician

Aranesische
 Baskisch
 Galizisch

Basque

Torselett

basque

Baskische

Basque mountains as stormy clouds rolling in & coastal

Baskische Bergen stürmischen Wolken rollen & Küste

The European Parliament itself has moved to the Basque country to demonstrate there to Basque institutions the European dimension of this very grave problem, the most flagrant violation of human rights which exists today in the Union.

Eine Delegation des Parlaments ist selbst ins Baskenland gereist, um dort vor den baskischen Institutionen zu zeigen, daß es sich bei diesem äußerst schwerwiegenden Problem um ein Problem von europäischer Dimension handelt, um die gravierendste Menschenrechtsverletzung, die gegenwärtig in der Europäischen Union stattfindet.

Basque

Baskische