argued

It might also be argued that

Es könnte auch argumentiert werden, dass

charlie an I argued about the production delays

charlie ein I über die Verzögerungen in der Produktion argumentiert

we often argued

wir oft argumentiert,

I knew the conversation was for our benefit and it did the job of making me feel wretched about the whole thing. We were good kids. I knew we were. I began to feel more and more annoyed that Mark Green had got away with everything. He should be the one sitting here, not us! It wasn't fair! Nick jerked his head in the direction of the door and we took that as our cue to move. We peeled ourselves off the seats, avoiding the eyes of the other two guys, and traipsed along behind Nick to the car park. We often argued over who got to ride shotgun, but not today. No one wanted to be in the front seat, but Bobby pulled the short straw there.

Ich wusste, das Gespräch war zu unserem Nutzen und es hat die Aufgabe, die mich elend zu fühlen über die ganze Sache. Wir waren gute Kinder. Ich wusste, wir waren. Ich begann zu fühlen, mehr und mehr verärgert, dass Mark Green hatte sich alles bekam. Er sollte die einer Sitzung hier, nicht wir sein! Es war nicht fair! Nick deutete mit dem Kopf in Richtung der Tür, und wir nahmen das als unser Stichwort zu bewegen. Wir geschält uns von den Sitzen und vermeiden die Augen der beiden anderen Jungs, und latschten hinter Nick zum Parkplatz. Wir oft argumentiert darüber, wer die Schrotflinte zu reiten, aber nicht heute. Niemand wollte auf dem Vordersitz, aber Bobby zog den Kürzeren gibt.

(77) The Chinese exporters/traders argued that the licence system was intended to protect the resources of fluorspar and ensure stability and reliability in the fluorspar market and that there was no reason to assume that the system would be abolished soon. They further stated that, should the anti-dumping measures not be continued, the licence system would not be lifted.

(77) Die chinesischen Ausführer/Händler machten geltend, dass das Lizenzsystem dem Schutz der Flussspatressourcen dient und die Stabilität und Zuverlässigkeit des Flussspatmarktes gewährleisten soll. Die Annahme, dieses System werde bald abgeschafft, sei unbegründet. Außerdem werde das System im Falle eines Auslaufens der Antidumpingmaßnahmen nicht abgeschafft.

But she got angry and we argued and for the second time in my life I spent a sleepless night.

Meine Frau hat sich jedoch so erregt, dass wir uns gestritten haben und ich zum zweiten Mal eine schlaflose Nacht verbrachte.

it is often argued that

es wird oft argumentiert, dass

With regard to the urgent debates, we argued in favour of the inclusion of the Temelín nuclear reactor because this is a topic which is very much in the spotlight at the moment.However, I would ask you if we could move on to the debate on Iran as soon as possible.

Im Hinblick auf die Debatte über aktuelle und dringliche Fragen haben wir für die Aufnahme des Kernkraftwerks Temelín plädiert, da dies ein Thema höchster Aktualität ist, aber ich möchte Sie bitten, dass wir so schnell wie möglich über den Iran debattieren können.