belonged

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • knew he'd be plenty pissed off, but I headed for the coach's office. He was changing into his street clothes when I walked in the door. Dave Alexander was 35 or so, and besides basketball he also coach the wrestling and weight lifting squads. He had a great body, almost perfectly developed, with pecs and abdominals that looked like they belonged on a Greek statue instead of a human. He was pulling his jeans over two of the most perfect buns that ever stared out of a jock strap. I'd never seen him undressed, and the sight almost made me forget why I had come.

    wusste, er würde viel angepisst sein, aber ich ging zum Trainer Büro. Er wurde in seiner Straßenkleidung ändern, wenn ich zur Tür hereinkam. Dave Alexander war 35 oder so, und neben Basketball auch er coachen den Ringen und Gewichtheben Squads. Er hatte einen tollen Körper, nahezu perfekt entwickelt, mit Brustmuskeln und Bauch, die wie sie auf einer griechischen Statue statt eines menschlichen gehörte aussah. Er zog seine Jeans über zwei der perfektesten Brötchen, die jemals starrte aus einem Tiefschutz. Ich hatte noch nie gesehen, wie er ausgezogen, und der Anblick hat mich fast vergessen, warum ich gekommen war.

  • The majority of aerobic bacteria recovered belonged to Streptococcus sp and Gemella sp., anaerobic bacteria mainly belonged to Porphyromonas gingivalis and Peptostreptococcus sp. Resistance of the isolated bacteria to penicillin as well as to oxacillin, erythromycin and Co-trimoxazole was substantial. The highest resistance rate could be shown against fucidic acid

    Die Mehrheit der aeroben Bakterien wieder gehörte und Streptococcus sp Gemella sp., Anaerobe Bakterien hauptsächlich gehörte Porphyromonas gingivalis und Peptostreptococcus sp. Widerstand der isolierten Bakterien gegen Penicillin sowie Oxacillin, war Erythromycin und Cotrimoxazol erheblich. Die höchste Rate Widerstand gegen Fusidinsäure konnte gezeigt werden,

  • The already outmoded vehicles belonged to the initial acquisition of the German armored force.

    Die bereits überholten Fahrzeuge gehörten zum ursprünglichen Erwerb der deutschen Panzertruppe.

  • Do these things belonged you? (belong)

    Haben diese Dinge gehörten Sie? (Gehören)

  • And Mr. Bostock chuckled along with me. I don't think I've ever heard a more welcome sound – because underneath my hysterical laughter, the idea of another whacking on my sore bum was just terrifying. "I suppose it is a bit of silly question in the current circumstances. Very well, pull up your pants and sit down." He gave me another slap on the bottom – but this one was more of a pat and it didn't make me yelp. It did help settle me down, though. I clambered to my feet and put my pajama bottoms back where they belonged. My laughter gave way to nervous hiccupping. "I said sit down, Riviera. We're going to have a little chat." He patted the seat where I had just been kneeling to indicate that I should sit beside him. "And since I'm not going to give you the thrashing you undoubtedly deserve, I suppose I should offer you some tea. Would you like a cup of tea?" "Yes please, sir."

    Und Herr Bostock lachte mit mir zusammen. Ich glaube nicht, dass ich je gehört habe, einen besonders willkommen Sound – denn unter mein hysterisches Gelächter, die Idee einer anderen stürmt auf meine Wunde Penner nur erschreckend war. "Ich nehme an, dass es ein bisschen dumme Frage unter den derzeitigen Umständen ist. Sehr gut, ziehen Sie Ihre Hosen und sitzen Sie." Er gab mir ein weiterer Schlag auf dem Boden – aber das war mehr ein Pat und es nicht geschafft mich yelp. Es half mir nach unten, obwohl zu begleichen. Ich kletterten auf meine Füße und meine Pyjama-Böden zurück zu setzen, wo sie hingehörten. Mein Lachen wich nervös Schluckauf. "Ich sagte hinsetzen, Riviera. Wir werden einen kleinen Plausch zu haben." Er klopfte den Sitz, wo ich nur an, dass ich neben ihm sitzen sollten kniend worden war. "Und da werde ich nicht, Ihnen die Dreschen zu geben, die Sie zweifellos verdient, ich nehme an, dass ich Ihnen etwas Tee anbieten sollte. Möchten Sie eine Tasse Tee?" "Ja bitte, Sir."

  • The management of staff and the motivation of the team is only successful when professional competence and social skills available. The professional experience which I gained as well as my standard English knowledge allowed me the past international co-operation and the exchange of experiences. You can see that international activities have always belonged to my duties and therefore I take for granted the willingness to go on business trips. I hope that this presentation which has been added by enclosed tabulated CV, will you allow to get an idea of myself.

    Die Verwaltung der Mitarbeiter und der Motivation des Teams ist nur dann erfolgreich, wenn Fachkompetenz und soziale Kompetenz zur Verfügung. Die Berufserfahrung, die ich gewonnen als auch meine Standard-Englisch-Kenntnisse konnte ich die Vergangenheit internationale Zusammenarbeit und den Austausch von Erfahrungen. Sie können sehen, dass die internationalen Aktivitäten schon immer zu meinen Aufgaben gehörte und deshalb habe ich für selbstverständlich die Bereitschaft, auf Geschäftsreisen zu gehen. Ich hoffe, dass diese Präsentation, die durch beigefügte tabellarische Lebenslauf hinzugefügt wurde, werden Sie sich ein Bild von mir bekommen können.

  • Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

    Und die Königin Vasthi machte auch ein Mahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros.

  • You feel motivated to apply the belonged in your everyday work

    Sie fühlen sich motiviert, gelten die dominierende Mannschaft in Ihrer täglichen Arbeit