claimed

This reward has already been claimed

Diese Belohnung ist schon behauptet worden,

Please remit the claimed amount to his bank account.

Bitte überweisen Sie den geforderten Betrag auf sein Bankkonto.

these bills were claimed.

diese Rechnungen wurden in Anspruch genommen.

After arrival of the claimed panel from WRS . Analysis on measurement Laboratory ( Curvature scan)

Nach Ankunft des beanspruchten Bereich von WRS. Analyse auf Messung Labor (Krümmung Scan)

This party claimed that all export sales of the company, including its sales of purchased product manufactured by other independent producers, should have been taken into account.

Die Partei brachte vor, dass alle Ausfuhrverkäufe des Unternehmens, einschließlich der Verkäufe der von anderen unabhängigen Herstellern hergestellten und von ihr angekauften Ware, hätten berücksichtigt werden sollen.

the previously claimed amount

die zuvor geforderten Betrag

we received your files regarding our claimed shipments.

wir Ihre Dateien zu unseren Sendungen beansprucht.

The Applicants claimed that the decision to reject MET should be annulled because the Commission failed to make the MET determination within the three-month period set forth in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.

Die Antragsteller forderten, die Entscheidung zur Verweigerung der MWB rückgängig zu machen, weil die Kommission die MWB-Feststellung nicht innerhalb der in Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung vorgesehenen dreimonatigen Frist getroffen habe.