conclusions

Therefore an estimation is almost impossible and would lead to wrong conclusions

Daher eine Schätzung ist fast unmöglich und würde zu falschen Schlussfolgerungen führen

This has been stated umpteen times in summit conclusions.

In den Kommuniqués von Gipfelgesprächen ist das zigmal gesagt worden.

I want to draw your attention to three particular conclusions.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf drei konkrete Schlussfolgerungen lenken.

Conclusions for nuclear Power Plant of Leibstadt

Schlussfolgerungen für die Kernkraftwerk Leibstadt von

It is certain that we will come to different conclusions on one thing or another, but each of us expresses opinions founded on his or her own convictions, and then we have to see to it that we take the right path.

Wir werden hier und da sicher auch zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen, doch äußert jeder seine Meinung auf der Grundlage eigener Überzeugungen, und dann müssen wir sehen, dass wir den richtigen Weg beschreiten.

We reviewed the opportunity you shared with us. Please find our conclusions below.

Wir haben die Gelegenheit, die Sie mit uns geteilt. Hier finden Sie unsere nachstehenden Schlussfolgerungen.

Two studies compared two different techniques of massage. One concluded that acupuncture massage produces better results than classic (Swedish) massage and another concluded that Thai massage produces similar results to classic (Swedish) massage. AUTHORS' CONCLUSIONS:

Zwei Studien verglichen zwei verschiedene Techniken der Massage. Ein Ergebnis, dass Akupunktur-Massage bessere Ergebnisse als klassische (schwedische) Massage produziert und ein anderer Schluss, dass Thai-Massage führt zu ähnlichen Ergebnissen, um klassische (schwedische) Massage. SCHLUSSFOLGERUNGEN DER AUTOREN:

Massage might be beneficial for patients with subacute and chronic non-specific low-back pain, especially when combined with exercises and education. The evidence suggests that acupuncture massage is more effective than classic massage, but this need confirmation. More studies are needed to confirm these conclusions, to assess the impact of massage on return-to-work, and to determine cost-effectiveness of massage as an intervention for low-back pain. Republished in Spine (Phila Pa 1976). 2009 Jul 15;34(16):1669-84. Update of Cochrane Database Syst Rev. 2002;(2):CD001929.

Massage von Vorteil sein kann für Patienten mit subakuten und chronischen unspezifischen Rückenschmerzen, besonders wenn sie mit Übungen und Ausbildung kombiniert. Alles deutet darauf hin, dass die Akupunktur-Massage effektiver als klassische Massage, aber diese Notwendigkeit bestätigt ist. Weitere Studien sind erforderlich, um diese Schlussfolgerungen bestätigen, um die Auswirkungen der Massage auf return-to-Arbeit zu bewerten und Kosteneffizienz der Massage als Intervention für Rückenschmerzen zu bestimmen. Neuveröffentlicht im Bereich Wirbelsäule (Phila Pa 1976). 2009 Jul 15; 34 (16) :1669-84. Aktualisierung der Cochrane Database Syst Rev. 2002; (2): CD001929.