considerable

[] Do not take mean if there is considerable difference between duplicates.

[] Nicht mitteln bei starker Abweichung der Parallelansätze.

In trading on Monday, shares of Newmont Mining Corporation of Canada Limited (Toronto: NMC) were yielding above the 3% mark based on its quarterly dividend (annualized to $1.40), with the stock changing hands as low as $46.28 on the day. Dividends are particularly important for investors to consider, because historically speaking dividends have provided a considerable share of the stock market's total return

In den Handel am Montag, Aktien der Newmont Mining Corporation of Canada Limited (Toronto: NMC) wurden die 3 %-Marke basierend auf die vierteljährliche Dividende (annualisiert $ 1,40), mit den Händen so niedrig wie $46.28 am Tag ändern nachgeben. Dividenden sind besonders wichtig für Investoren zu berücksichtigen, weil historisch gesehen Dividenden einen beträchtlichen Anteil der Gesamtertrag der Börse zur Verfügung gestellt haben

The EU is now an international player holding considerable sway.

Die EU ist heute ein internationaler Akteur von bedeutendem Gewicht.

This is a sector which attracts considerable public attention.

Dieser Bereich ist ja von großem allgemeinen Interesse.

The CVMP has spent some considerable time in addressing two critical issues of importance which are currently attracting significant attention from society at large.

Der CVMP hat sich sehr intensiv mit zwei wichtigen Fragen auseinandergesetzt, die gegenwärtig bedeutende Aufmerksamkeit der allgemeinen Öffentlichkeit auf sich ziehen.

Neither am I saying that, in the absence of frontloading, there will be considerable chaos.

Ebenso wenig möchte ich sagen, es entstünde ein immenses Chaos, wenn kein frontloading erfolge.

A picked body of hoplites created in Arcadia, in ancient Greece, after the foundation of Megalopolis in 370 b. c. They probably formed a considerable troop.

Ein Aufheben des Körpers Hopliten in Arkadien geschaffen, im antiken Griechenland, nach der Gründung von Megalopolis in 370 v. Chr. Wahrscheinlich bildeten eine beachtliche Truppe.

In the period after 1989 Russia was probably still able to have a considerable impact there.

In der Zeit nach 1989 hatte Rußland dort wahrscheinlich noch beträchtlichen Einfluß.