directive

By ensuring adequate monitoring of concentrations near these sources and making results available to the public, this directive will help to ensure that the operators of these installations take the necessary measures to keep emissions as low as possible.

Durch die Überwachung der Konzentrationen in der Umgebung dieser Quellen und die Veröffentlichung der Ergebnisse trägt diese Richtlinie dazu bei, dass die Betreiber dieser Anlagen die erforderlichen Schritte ergreifen, um die Emissionen möglichst gering zu halten.

Compliance with enclosure standard IEC 62208 and the RoHS directive

Die Einhaltung Gehäuse Norm IEC 62208 und der RoHS-Richtlinie

Soil Framework Directive

Bodenrahmenrichtlinie

I welcome the rejection of this directive.

Ich begrüße die Ablehnung dieser Richtlinie.

• Review of the Market Abuse Directive

• Überprüfung der Marktmissbrauchsrichtlinie

• Review of the Insurance Mediation Directive

• Überprüfung der Richtlinie über Versicherungsvermittlung

(j) where applicable, the identity of statutory auditors and audit firms as defined in Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts [26];

j) gegebenenfalls die Namen der Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften im Sinne der Richtlinie 2006/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17.

Where the ultimate parent insurance or reinsurance undertaking or insurance holding company which has its head office in the Community, referred to in paragraph 1, is a subsidiary undertaking of an undertaking which is subject to supplementary supervision in accordance with Article 5(2) of Directive 2002/87/EC, the group supervisor may, after consulting the other supervisory authorities concerned, decide not to carry out at the level of that ultimate parent undertaking the supervision of risk concentration referred to in Article 244, the supervision of intra-group transactions referred to in Article 245, or both.

(2) Ist das in Absatz 1 genannte oberste beteiligte Mutterversicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen oder die dort genannte oberste Versicherungsholdinggesellschaft mit Sitz in der Gemeinschaft Tochterunternehmen eines Unternehmens, das nach Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 2002/87/EG einer zusätzlichen Beaufsichtigung unterliegt, so kann die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde nach Konsultation der anderen betroffenen Aufsichtsbehörden beschließen, auf Ebene dieses obersten Mutterunternehmens von der Überwachung der Risikokonzentration gemäß Artikel 244, der Überwachung der gruppeninternen Transaktionen gemäß Artikel 245 oder von beidem abzusehen.