incontestable

Please be aware of the following non-controversial and incontestable facts

Bitte beachten Sie die folgenden, nicht umstritten und unbestreitbare Tatsachen

only to the extend it is established in an incontestable manner

nur die verlängern in einer Art und Weise hergestellt wird unanfechtbar

The renewability of peat is an incontestable biological fact.

Die Erneuerbarkeit des Torfs ist eine unbestrittene biologische Tatsache.

incontestable

unanfechtbar

It is precisely for this reason that I do not see it as possible, because there is no basis that is legally incontestable.

Ich sehe eben auch deshalb keine Möglichkeit, weil es dafür keine juristisch einwandfreie Basis gibt.

But for this beginning to be a success, it still needs to be achieved under good conditions, by surmounting the incontestable difficulties of the exercise.

Aber damit die Öffnung ein Erfolg wird, muß sie erst einmal reibungslos vonstatten gehen, und dabei sind die Schwierigkeiten zu überwinden, die unbestreitbar damit verbunden sind.

is what renders the registration incontestable

ist es, was macht die Anmeldung unanfechtbar

It is an incontestable fact that postponing or delaying payments is being used for purposes far removed from that of financing the commercial cycle.

Denn es steht außer Frage, daß lange Zahlungsfristen und Zahlungsverzug zu ganz unterschiedlichen Zwecken bei der Finanzierung des Wirtschaftskreislaufs herangezogen werden.