indisputable

The success of URBAN during the 1994-1999 programming period is indisputable.

Der Erfolg von URBAN im Planungszeitraum 1994/1999 ist unbestreitbar.

Indisputable performance bond for the order to be completed in the manner placed

Indisputable Performance Bond für den Auftrag in der Art und Weise platziert abgeschlossen sein

Indisputable performance bond

Indisputable Performance Bond

Indisputable

Unbestreitbar

In order to eliminste any doubts, the speaker refers to indisputable facts.

Um jegliche Zweifel eliminste, bezieht sich der Sprecher auf unbestreitbare Tatsachen.

Whilst the right to counter illegal immigration is indisputable, it is equally true that such a right must be exercised with respect for human rights and international conventions, refraining from collective expulsions and from the indifference shown by some of the receiving countries to the future fate of these people, particularly when they are repatriated to countries that have not signed international conventions, such as Libya.

Zwar ist das Recht, gegen die illegale Einwanderung vorzugehen, unbestreitbar, doch ebenso unleugbar ist, dass dieses Recht unter Wahrung der Menschenrechte und der internationalen Übereinkommen ausgeübt werden muss, wobei Kollektivausweisungen und mangelndes Interesse der Einwanderungsländer am zukünftigen Schicksal dieser Menschen vermieden werden müssen, vor allem wenn sie in Länder abgeschoben werden, die den internationalen Übereinkommen nicht beigetreten sind, wie Libyen.

The starting point is indisputable but many views, including my own, differ as to the quantification of the state of stocks.

Der Ausgangspunkt steht außer Frage, doch gibt es bei der Quantifizierung der Bestände abweichende Einschätzungen, zu denen auch meine gehört.

That much is indisputable.

Das zumindest ist unbestritten.