interpreted

as it was Turk and Hillinger that had accidently wrongly interpreted the original drawing

wie es Turk und Hillinger war das hatte versehentlich falsch die ursprüngliche Zeichnung interpretiert

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of exidents.

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei exidents interpretiert werden.

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of accidents

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei Unfällen interpretiert werden

their detection were interpreted as result of degradation.

ihrer Entdeckung wurden als Folge des Abbaus interpretiert.

Miscellaneous These Terms are governed by and interpreted, construed and enforced in accordance with the laws of the State of California, United States of America, without respect to its choice of law provisions. Any action is subject to the exclusive jurisdiction of the state or federal courts in California, and you irrevocably submit to the personal jurisdiction in such courts.

Sonstige Bestimmungen Diese Bedingungen sind geregelt und interpretiert, ausgelegt und durchgesetzt in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, ohne Rücksicht auf die Wahl der rechtlichen Bestimmungen. Jede Aktion steht unter der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staats-oder Bundesgerichte in Kalifornien, und Sie unterwerfen sich unwiderruflich der Gerichtsbarkeit in solchen Gerichten eingereicht.

they have not sought the meaning contained within the writings but have taken their face value alone, and often falsely interpreted face value at that

sie haben nicht die Bedeutung in den Schriften enthaltenen gesucht, aber eingenommen haben, für bare Münze allein, und oft fälschlich für bare Münze an, dass interpretiert

sorry, but our REM is broken. Only I can interpreted follow area:

sorry, aber unsere REM ist gebrochen. Nur ich kann interpretiert folgen Bereich:

Can the Commission explain how the present qualifying periods for joining the ERM are to be interpreted?

Die Kommission wird gebeten zu erläutern, wie das bestehende, auf die Beteiligung am Wechselkursmechanismus (WKM) bezogene Zeitkriterium auszulegen ist.