islands

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In the paradise islands of the Maldives, where more than 300 000 European tourists enjoy unforgettable holidays, thousands of local citizens have to endure appalling oppression by a regime that has been in power for 26 years.

       – Auf den paradiesischen Inseln der Malediven, wo mehr als 300 000 Europäer unvergessliche Ferien genießen, müssen Tausende einheimischer Bürger die schreckliche Unterdrückung durch ein Regime erleiden, das seit 26 Jahren an der Macht ist.

  • Dear Mr Fernandez.You sit next to me when we vote.I was very happy to vote for this report, which I am sure that you will have supported, as you always support all the measures concerning the Canary Islands.

    Lieber Kollege Fernández, der Du hier während unserer Abstimmung in meiner Nähe bist, ich habe gern für diesen Entschließungsantrag gestimmt, den Du sicher unterstützt hast, wie Du das stets bei allen Deine Kanarischen Inseln betreffenden Maßnahmen tust.

  • What concerns me more than anything is that this conflict could spread to other islands with similar problems and similar tensions.

    Besondere Sorgen bereitet mir außerdem, dass dieser Konflikt auf andere Inseln übergreifen könnte, auf denen ähnliche Probleme und ähnliche Spannungen bestehen.

  • . I serve in one of the oil Company as a supervisor for 4years in SHELL PETROLEUM COMPANY IN SCOTLAND. That is were I resigned to become an Petroleum Engineer. I had my first contract here at the SHELL PETROLEUM COMPANY SCOTLAND in the year 2003. recently i have a new project which i was awarded in (Mag-nus Oilfield in the Northern North Sea, 160km NE of the Shetland Islands, I"m working with Bp group offshore (Mag-nus Oilfield in the North sea) in United Kingdom high sea MY Field (Hydroelectric power stations). this contract will just last for four months i

    . Ich diene in einem von der Ölgesellschaft als Betreuer für 4 Jahre in Shell Petroleum Company in Schottland. Dies werde ich waren zurückgetreten, um ein Petroleum Engineer geworden. Ich hatte meinen ersten Vertrag hier in der Shell Petroleum Company Schottland im Jahr 2003. vor kurzem habe ich ein neues Projekt, das ich in verliehen wurde (Mag-nus Ölfeld in der nördlichen Nordsee, 160 Kilometer nordöstlich der Shetland-Inseln, I "m Zusammenarbeit mit BP-Gruppe Offshore (Mag-nus Ölfeld in der Nordsee) in Großbritannien hoher See My Field (Wasserkraftwerke). Dieser Vertrag wird nur für vier Monate dauern i

  • Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain

    Verbindung zwischen den Balearen (ES) und dem spanischen Festland

  • Whereas the introduction of public services entailing certain rights and obligations for the shipowners concerned may be justified in order to ensure the adequacy of regular transport services to, from and between islands, provided that there is no distinction on the grounds of nationality or residence;

    Die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Leistungen mit bestimmten Rechten und Pflichten für die betreffenden Reeder kann vertretbar sein, um ausreichende Liniendienste von, zwischen und nach Inseln sicherzustellen, sofern es dabei nicht zu Diskriminierungen aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes kommt.

  • This year AIM invites entrants to demonstrate how their proposal will deliver renewal and preservation to the villages of Shengsi’s fragile and pristine eastern islands. Your design proposal will form a portion of the newly-developing tourism sector. It should present and communicate an attractive investment opportunity allowing for feasible implementation. [Profit is not the first condition of necessity]

    In diesem Jahr lädt AIM Teilnehmer zu zeigen, wie ihr Vorschlag wird Erneuern und Bewahren zu den Dörfern zerbrechlich und unberührten östlichen Shengsi die Inseln zu liefern. Ihr Design-Vorschlag bilden einen Teil des neu entstehenden Tourismusbranche. Es sollte zu präsentieren und zu kommunizieren eine attraktive Investitionsmöglichkeit für mögliche Umsetzungen ermöglicht. [Gewinn ist nicht die erste Voraussetzung der Notwendigkeit]

  • The winners of the competition will be the team or individual who best blend the islands indigenous culture (way of life and way of making a living) and tourism (i.e. eco tourism) in their designs. Your location will focus on Huang LongIisland, Hua Niao Island, and Guo Qi Island. Specific sites are highlighted on the map; entrants are invited to make their own selection of site. We look forward to receiving entries which demonstrate sensitivity, empathy, and creativity towards the inhabitants of Shengsi Islands. CAD, 3D model and site photos are available in download.

    Die Gewinner des Wettbewerbs wird das Team oder Einzelperson, die beste Mischung der Insel indigene Kultur (Weg des Lebens und Weise seinen Lebensunterhalt zu verdienen) und Tourismus (zB Öko-Tourismus) in ihre Entwürfe sein. Ihr Standort wird am Huang LongIisland, Hua Niao Island, und Guo Qi Insel zu konzentrieren. Spezielle Standorte sind auf der Karte hervorgehoben; Teilnehmer sind eingeladen, ihre eigene Auswahl von Standort zu treffen. Wir freuen uns auf Einträge, die Sensibilität, Empathie und Kreativität gegenüber den Einwohnern der Inseln Shengsi demonstrieren. CAD, 3D-Modell und vor Ort Fotos finden Sie im Download.