judicial

A limited number of Member States are in favour of providing extensive information to the public on both administrative and judicial inquiries throughout the process, from the opening of an investigation to publication of information on an inquiry once it has been closed.

So erfolgt in einer kleinen Zahl von Mitgliedstaaten eine umfassende Aufklärung der Öffentlichkeit sowohl bei administrativen als auch bei strafrechtlichen Untersuchungen von der Untersuchungseinleitung bis hin zum Untersuchungsabschluss.

judicial decision

gerichtliche Entscheidung

judicial freeze

Justiz freeze

judicial flaying

Justiz flaying

Apart from that, Mr Fayot has alluded to the great concern for the judicial context within which the European Ombudsman must function.

Dazu gehört unter anderem, Kollege Fayot hat darauf angespielt, die Problematik des Rechtsrahmens, innerhalb dessen der europäische Bürgerbeauftragte tätig sein soll.

interest, the principal inspiration of our noble Order is the Spanish King Alfonso X the Wise, also known as "King of the Three Religions", King of Castile (1221-1284). As a ruler, Alfonso showed great legislative capacity, and a wish to provide his subjects with a code of laws and a consistent judicial system. As a writer and intellectual he gained considerable scientific fame based on his encouragement of astronomy. He made his Court a multicultural haven for artists, scientists, and musicians of all backgrounds. The king himself composed poetry and learned treatises, and left an enduring cultural legacy that continues to this day. And thus we endeavor to emulate King Alfonso the Wise, to gather together men and women of Honor around the World in our noble Order, ad perpetuam

Interesse, ist die wichtigste Inspiration für unsere edlen Auftrag der spanische König Alfons X. der Weise, die auch als "König der drei Religionen", König von Kastilien (1221-1284) bekannt. Als Herrscher zeigte Alfonso große Gesetzgeber tätig wird, und der Wunsch, seine Untertanen mit einem Code von Gesetzen und einer einheitlichen Rechtssystem zu verschaffen. Als Schriftsteller und intellektuelle sammelte er einen großen wissenschaftlichen Ruhm auf seine Ermutigung der Astronomie basieren. Er machte seinen Hof ein multikulturelles Paradies für Künstler, Wissenschaftler und Musiker aus allen Bereichen. Der König selbst gedichtet und gelehrte Abhandlungen, und hinterließ einen bleibenden kulturellen Erbe, das bis heute andauert. Und damit wir uns bemühen, zu emulieren König Alfons dem Weisen, zu versammeln, Männer und Frauen der Ehre der ganzen Welt in unseren edlen Auftrag, Ad perpetuam

Our first action must therefore be to provide impetus and to apply pressure so as to ensure that these death sentences are commuted and that this ersatz trial is held again since, according to international organizations, all sorts of attacks have been made on its judicial neutrality.

Als erstes müssen wir jetzt Druck ausüben, damit die Todesurteile in Haftstrafen umgewandelt werden und damit dieser Pseudoprozeß revidiert wird, bei dem nach Aussage internationaler Organisationen die Neutralität der Justiz in jeder erdenklichen Weise verletzt wurde.

i need to notify, urgentely, to mr. baier judicial acts

Ich brauche zu benachrichtigen, Urgentely, Herr Baier gerichtliche Handlungen