laws

wonder what laws are been pushed through congress as this is happening right now...

frage mich, was Gesetze durch den Kongress gedrückt worden sind, da dies gerade jetzt passiert ist ...

With respect to and alcoholic beverages, the Co-operation Partner shall be obliged to comply with all applicable protection of minors regulations an laws.

Im Hinblick auf und alkoholische Getränke, ist der Kooperationspartner verpflichtet sich, alle anwendbaren Vorschriften des Jugendschutzes ein Gesetze einhalten werden.

the calculation is performed in accordance with German laws.

die Berechnung erfolgt in Übereinstimmung mit den deutschen Gesetzen durchgeführt.

bye laws

bye Gesetze

 decline in private consumption  tougher competition situation  bankruptcy of a supplier  price development of major resources (e.g. steel, oil)  new local laws with impact on the business of the entity (e.g. emission acts)

 Rückgang des privaten Konsums  härter Wettbewerbssituation  Insolvenz eines Lieferanten  Preisentwicklung der wichtigsten Ressourcen (z. B. Stahl, Öl)  neue lokale Gesetze mit Auswirkungen auf das Geschäft des Unternehmens (z.B. Apg Emission)

Each Party agrees to maintain, to the extent required under its laws, the confidentiality of confidential information exchanged under this Agreement.

(1) Die Vertragsparteien erklären sich damit einverstanden, vertrauliche Informationen, die im Rahmen dieses Abkommens ausgetauscht werden, in dem nach ihren jeweiligen Rechtsvorschriften erforderlichen Maße zu schützen.

1. Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Agreement shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Contracting Parties. It shall be covered by the obligation of official secrecy and shall enjoy the protection extended to similar information under the relevant laws of the Contracting Party that received it and the corresponding provisions applying to the Community authorities.

(1) Sämtliche Auskünfte nach Maßgabe dieses Abkommens sind je nach den Vorschriften der einzelnen Vertragsparteien vertraulich bzw. ausschließlich dienstlich zu verwenden, gleichgültig, in welcher Form sie erteilt werden. Sie unterliegen dem Dienstgeheimnis und genießen den Schutz sowohl der für derartige Auskünfte geltenden Rechtsvorschriften der Vertragspartei, die sie erhalten hat, als auch der entsprechenden für die Gemeinschaftsstellen geltenden Vorschriften.

repeal obsolete laws

Aufhebung veralteter Gesetze