Gesetze

Jedoch wird das in hohem Maße positive Bild dieses Dialogs abgeschwächt durch die Spannungen, die sich dieser Tage wegen des Helms-Burton Act und der analogen Gesetze betreffend Libyen und den Iran aufstauen, über die gegenwärtig im Kongreß der Vereinigten Staaten diskutiert wird.

However, the broadly positive context of this dialogue was weakened by the tensions which have been accumulating over the last few days around the Helms-Burton Act and the analogous laws on Libya and Iran currently being debated in the United States Congress.

Doch Solidarität setzt die Einhaltung der Gesetze voraus!

Before there can be solidarity, however, there must be respect for the law.

stellen Sie sicher, dass die Gesetze eingehalten werden.

make sure that the laws are respected.

Gesetze unterlaufen

Subvert laws

nicht durch gesetze bestraft zu werden

not to be punished by law

gesetze

law

und er hog die Gesetze auf

and he hog the laws on

und er hob die Gesetze wieder auf

and he raised the laws again