sanction

In order to properly appreciate the excessive nature of this, it should be remembered that the Commission -a largely supranational body -does not as a general rule have such an independent power of sanction.

Um dieses Übermaß an Vollmachten richtig einzuordnen, muß man sich in Erinnerung rufen, daß die Kommission, die ja auch ein weitgehend überstaatliches Organ ist, insgesamt mit keiner solchen Autonomie in ihren Sanktionsbefugnissen ausgestattet ist.

Before, there were only banks, where it was easy to find the appropriate recommendation, sanction, etcetera.

Früher gab es lediglich Banken, bei denen man ganz leicht Empfehlungen, Sanktionen usw. lokalisieren konnte.

Changed Sanction List Status

Geänderte Sanktion Liste Status

changed Sanction List status

Sanktion Liste Änderungsstatus

As per our detailed investigation, we noticed that currently we are receiving all SUDMO payments, including clearing houses. So we urge you to settle all the pending balances to below account mentioned in the AA14. I have attached the current o/s situation for your processing Please take this message at an important level as we need to pay the due amounts to other partners which we do not have any sanction issues to pay. Hope to hear from you soon Please feel free to ask for further clarifications.

Nach unserer ausführlichen Untersuchung bemerkten wir, dass wir derzeit alle SUDMO Zahlungen, einschließlich clearing-Stellen erhalten. Also fordern wir Sie auf die ausstehenden Salden, unten in der AA14 genannte zu begleichen. Ich habe die aktuelle Situation der o/s für die Verarbeitung beigefügt. Bitte nehmen Sie diese Nachricht auf eine wichtige Ebene, wie wir benötigen, um die fälligen Beträge an andere Partner zu zahlen, die wir nicht Fragen Sanktion zu zahlen haben. Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören Wenden Sie sich bitte für weitere Klarstellungen zu bitten.

Prevention and sanction

Prävention und Sanktionen

since we are unable to verify this sanction condition, please delete

da wir nicht in der Lage, diese Sanktion Zustand überprüfen sind, löschen Sie bitte

No, this is not a sanction. It is a basic requirement.

Nein, es ist keine Sanktion, sondern ein Grunderfordernis.