sensitive

1. The Contracting Parties shall continue to rationalise and optimise all existing infrastructures while taking account of requirements for environmental protection and especially the need to preserve very sensitive ecosystems and the landscape, while at the same time, where appropriate, taking steps to protect the local people and the Alpine environment.

(1) Die Vertragsparteien streben die Rationalisierung und Optimierung der bestehenden Infrastrukturen an; dabei tragen sie den Erfordernissen des Umweltschutzes Rechnung, insbesondere der Notwendigkeit, die in hohem Maße empfindlichen Ökosysteme sowie die Landschaft zu erhalten, und ergreifen erforderlichenfalls Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und der alpinen Umwelt.

The color rose is female, sensitive, tender and charming. But also young, soft and sometimes naive. On the other hand, there is pink, which is also female, but more agressive, untamed and independent.

Die Farbe Rose ist weiblich, einfühlsam, zärtlich und charmant. Aber auch junge, weich und manchmal naiv. Auf der anderen Seite, es ist rosa, das ist auch weiblich, aber aggressiver, ungezähmt und unabhängig.

The latter send out signals which are measured and evaluated by the highly sensitive equipment.

Letztere senden dabei Signale aus, die von den hochempfindlichen Anlagen gemessen und ausgewertet werden.

speak on such a sensitive manner

sprechen auf einem so sensiblen Art und Weise

Ampicillin-resistant and ampicillin-susceptible F. nucleatum isolates were obtained from 22 dental plaque samples. Two-dimensional gel electrophoresis and mass spectrometry were used to investigate bacterial protein synthesis. Proteins exhibiting statistically significant quantitative changes between sensitive and resistant isolates were identified using peptide mass mapping and matrix-assisted laser desorption/ionization - time of flight/time of flight (MALDI-TOF/TOF) mass spectrometry.

Ampicillin-resistente und Ampicillin-empfindlichen F. nucleatum Isolate wurden aus 22 Zahnbelag entnommenen Proben. Zwei-Gelelektrophorese und Massenspektrometrie wurden verwendet, um bakterielle Proteinsynthese zu untersuchen. Proteine ​​mit statistisch signifikanten quantitativen Veränderungen zwischen empfindlichen und resistenten Isolate wurden mit Hilfe peptide mass-Mapping und Matrix-Assisted Laser Desorption / Ionisation - Time of Flight / Time of Flight (MALDI-TOF/TOF) Massenspektrometrie.

In vitro studies indicate that zidovudine-resistant virus isolates can become zidovudine sensitive when they simultaneously acquire resistance to lamivudine.

In-vitro-Studien deuten darauf hin, dass Zidovudin-resistente Virusisolate wieder empfindlich gegen Zidovudin werden können, wenn sie gleichzeitig eine Resistenz gegen Lamivudin entwickeln.

Sensitive data are not protected

Sensible Daten sind nicht geschützt

about the invoice, I have some questions : - Why do you put on the bill 4 TC/TE2 ? => we need 2 switchs for the STIB EI = thank to precise - Thank to send the fibers sensitive and neutral after your job with the 3 seals - We need 2 cables path for the STIB EI = why do you put on the bill 2 x 2 cables path ?

über die Rechnung, habe ich einige Fragen: - Warum Sie auf der Rechnung 4 TC/TE2 setzen? => Wir brauchen zwei switchs für die STIB EI = danken, präzise - Vielen, die Fasern empfindlich und neutral nach Ihren Job mit den 3 Dichtungen senden - Wir brauchen 2 Kabel-Pfad für die STIB EI = warum willst du auf der Rechnung 2 x setzen 2 Kabel-Pfad?