stirred

is stirred

gerührt

The PROTEFAN adhesive primer has to be stirred thoroughly before use

Die PROTEFAN Haftprimer muss vor Gebrauch gründlich aufgerührt werden

Stirred up

Aufgewirbelt

that stirred them

dass sie gerührt

stirred

gerührt

The bath liquid must be stirred.

Die Badflüssigkeit muss gerührt werden.

Grasping a newly peeled stick he prodded and stirred the mess in the can. With considerable apprehension he withdrew the stick and tasted the end to which a few drops of the concoction adhered; his worst fears were speedily realized. The stuff tasted like hot nothingness. Flavoured with weak tea

Ergreifen eines neu geschält Stick stieß er gerührt und das Durcheinander in der Dose. Trotz großer Bedenken zog er sich den Stock und schmeckte das Ende, an dem ein paar Tropfen von dem Gebräu eingehalten; seine schlimmsten Befürchtungen schnell realisiert wurden. Das Zeug schmeckte wie heißes Nichts. Gewürzt mit schwachen Tee

So I ask Mr Kinnock to let his heartstrings be stirred by my problem and to try to do something.

Ich bitte Herrn Kinnock, sich mein Problem zu Herzen zu nehmen und etwas zu dessen Lösung zu unternehmen.