tightened

Are the bold nuts M12 for X8 [USB] and X9 [ETH] tightened?

Sind die kühnen Muttern M12 für X8 [USB] und X9 [ETH] angezogen?

tightened convergence criteria

angezogen Konvergenzkriterien

The border between East and West Berlin was also significantly tightened

Die Grenze zwischen Ost-und West-Berlin wurde auch deutlich verschärft

The Display-box is aligned, clean and tightened by screws.

Die Display-Box ausgerichtet ist, sauber und durch Schrauben festgezogen.

Acoustical panels are assembled in the Fan Case and tightened with bolts

Akustische Platten werden in der Fan-Kasten montiert und mit Schrauben festgezogen

I've tightened the screws underneath

Ich habe die Schrauben unterhalb angezogen

Especially the safety precautions at sport events shall be make more rigorous tightened

Vor allem die Sicherheitsvorkehrungen bei Sportveranstaltungen werden soll machen strenger angezogen

Is the cable gland tightened?

Ist die Kabelverschraubung angezogen?