to allow

The workflow has to be extended to allow routing a transaction.

Der Workflow muss erweitert werden, um das Routing einer Transaktion sein.

Search filters can be added to allow for more specific filtering on data.

Suchfilter können hinzugefügt, um weitere spezifische Filterung von Daten zu ermöglichen.

both claims havebeen reprocessed to allow for additional benefit

beide Forderungen wurden aufbereitet, um Mehrwert zu ermöglichen

In order to allow a casual acquaintance

Um zu ermöglichen, einen flüchtigen Bekannten

Do you want to allow following program to make changs to this coputer

Möchten Sie zulassen folgende Programm Changs an diesem Coputer vornehmen

Do you want to allow following program to make changs to this computer

Möchten Sie zulassen folgende Programm Changs an diesem Computer vornehmen

The server%1 refused to allow this computer to make a connection.

Server%1 lehnt eine Verbindung mit diesem Rechner ab.

The contractor shall provide all necessary management, personnel, supervision, tools, parts, materials, general and specialized equipment, electronic communication, reporting, and transportation necessary to perform preventive maintenance, repairs and on-call repairs on the facilities and equipment as listed on the inventory/density list. The contractor shall have adequate maintenance and repair facilities to allow repairs to be carried out on several items of equipment simultaneously.

Der Auftragnehmer wird alle notwendigen Verwaltung, Personal, Aufsicht, Werkzeuge, Teile, Materialien, allgemeine und spezialisierte Ausrüstung, Elektronische Berichterstattung, und Transport erforderlich, vorbeugende Wartung, Reparaturen und Bereitschafts-Reparaturen mit Ausstattung in der Inventur/Dichte-Liste aufgeführten auszuführen. Der Auftragnehmer hat geeignete Einrichtungen für Wartung und Reparatur Reparaturen auf mehrere Teile in der gleichzeitig durchgeführt werden können.