to induce

fails to induce

nicht zu induzieren

Where relevant antimicrobial activity is demonstrated, the ability of the additive to select resistant bacterial strains in vitro and in the target species, and to induce cross-resistance to relevant antibiotics shall be established [11].

Lässt sich eine einschlägige antimikrobielle Eigenschaft nachweisen, wird die Fähigkeit des Zusatzstoffs bestimmt, in vitro und in der Zieltierart resistente Bakterienstämme zu selektieren, sowie die Fähigkeit, eine Kreuzresistenz gegenüber einschlägigen Antibiotika zu erzeugen [11].

attemp to induce

attemp zu induzieren

attempt to induce

versuchen, induzieren

to induce people, predictable, accountable

um Menschen, vorhersehbar, Rechenschaft zu induzieren

to induce employees to do what is expected of them it relies on reason

zu induzieren Mitarbeiter zu tun, was von ihnen erwartet wird es stützt sich auf Grund

Such restrictions, however, may fulfil the conditions of Article 53(3) where they are necessary to prevent free riding and to induce the licensee to make the investment necessary for efficient exploitation of the licensed technology inside his territory and to promote sales of the licensed product.

Sie können aber die Voraussetzungen des Artikels 53 Absatz 3 erfüllen, wenn sie erforderlich sind, um Trittbrettfahrer auszuschließen und den Lizenznehmer dazu zu bewegen, in seinem Vertragsgebiet die für eine effiziente Nutzung der lizenzierten Technologie notwendigen Investitionen vorzunehmen und Verkaufsförderung für das lizenzierte Produkt zu betreiben.

two toxins have been used widely to induce diabetes in experimental animals

zwei Toxine wurden häufig zu Diabetes bei Versuchstieren zu induzieren