Zahlen

Wörterbuch

Entschädigung zahlen

to pay compensation
Zählen von Punkten

scoring

n
für etw. Pfand zahlen

to pay a deposit on sth.
Honorar zahlen

to pay a fee
Gesetz der großen Zahlen

law of large numbers

math.
Lehrgeld zahlen

to learn the hard way

übtr.
Zahlen

numbers

pl
System zum bargeldloses Zahlen

point of sale system
in Raten zahlen

to pay by instalments in
Schadenersatz zahlen

to pay damages
Schadensersatz zahlen

to pay damages
per Scheck zahlen

to pay by cheque
per Scheck zahlen

to pay by check
in Zahlen aufgeteilt

scalar
Zählen

metering

n
Zählen von Punkten

scorekeeping

n
Zahlen zusammenzählen

to add up figures
Zahlen zusammenziehen

to add up figures
Zahlen addieren

to add up figures
Zahlen zusammenzählen

to add together
Zahlen zusammenziehen

to add together
Zahlen addieren

to add together
arabische Zahlen

Arabic numerals
bar zahlen

to pay cash
Zahlen

to pay

pl
darauf zählen

to reckon
Zählen

to count

n
Fracht im Voraus zu zahlen

freight to be prepaid
zählen zu

to rank among
zu den Besten zählen

to rank among the best
Zählen

to checkoff

n
Zahlen

to make payment

pl
Er ist nicht gesetzlich verpflichtet zu zahlen.

He is not legally liable to pay.
Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.

You'd think he couldn't say boo.
Man soll die Kücken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.

Don't count your chickens before they are hatched.

Sprw.

Mitbewerbern gegenüber möchte man nicht die Zahlen offen legen.

Competing against one would not put the numbers open.
buchhaltung ist und soll zahlen

accounting and is intended to pay
ist un soll zahlen

should be paid un
ist und soll zahlen

is and shall pay
Auf meinem Konto sind nur rote Zahlen

On my account are only red numbers
obwohl wir immer 500 euro jeden monat zahlen

although we always pay 500 euros every month
Woher haben Sie die Zahlen?

Where did you get the numbers?
Diese Zahlen stammen nicht aus unserem System.

These figures do not come from our system.