die Gründe

was sind die gründe das sie nicht bezahlen

what are the reasons that they do not pay

Was sind die Gründe für diese Lage?

Why does this situation exist?

Herr Präsident, ich möchte zu bedenken geben, dass wir bereits viele Worte gehört haben, aber über die "Gründe" wurde nur wenig gesagt.

Mr President, I should like to point out that a great deal of words have been heard, but that we have heard little about the 'wherefore'.

Ich kenne die Gründe für die Verzögerungen bei VIm nicht.

I do not know the reasons for the delays in VIm.

Keine Person informiert sich über die Gründe

No person is informed about the reasons for

die Gründe für meine Einschätzung sind folgende:

the reasons for my opinion are as follows:

5.1.2 Nach Maßgabe von Artikel IV-443 (4) des Verfassungsvertrags bedeutet das zweifache Scheitern des Ratifizierungsprozesses nicht, dass der Text gekippt werden muss, auch wenn die Gründe für die Ablehnung nicht ignoriert werden dürfen.

5.1.2 Under Article IV-443 (4) of the Constitutional Treaty, the two setbacks in the ratification process, the reasons for which clearly must be acknowledged, do not necessarily mean that the text has to be abandoned.

Dies sind also die Gründe für unsere Anfrage an die Kommission.

That is the thinking behind our question to the Commission.