erzielen

Die Kommission hat ja bereits im März dieses Jahres ihre Vorschläge vorgelegt, und insofern hätte man auch schon konkretere Ergebnisse erzielen können, wenn man denn gewollt hätte.

The Commission already submitted its proposals in March this year, and in this respect, more concrete results could have been achieved had they been wanted.

Wenn Technik und Infrastruktur nicht aufeinander abgestimmt sind, können wir keine praktischen Ergebnisse erzielen.

We need not only safe cars, but also different types of infrastructure that operate together.

So lassen sich beträchtliche Einsparungen im Bereich der Personalkosten und des Textileinkaufs erzielen.

So, you can achieve considerable savings in staff costs and of textile purchasing.

erhebliche Gewinne erzielen

achieve significant gains

Ich hoffe von ganzem Herzen, dass wir konkrete Ergebnisse erzielen. Denn darum geht es uns, nicht um einen neuen Ausschuss oder dergleichen.

These will enable us to get an overview of the situation, as the saying goes, and indeed, I have every hope of achieving tangible results, which is what we really need, not another committee or some other such thing.

Ein möglichst hohe Produktivität zu erzielen

Possible to achieve a high productivity

So bin ich davon überzeugt, dass die Zusammensetzung, die wir nun haben, ein Ergebnis erzielen muss und war heute sehr froh, Kommissar Piebalgs Bemerkung zu hören, dass Ausschreibungen vor Ende Mai gemacht werden sollten.

Thus I believe that the composition, which we now have, must provide a result, and today I was very glad to hear Commissioner Piebalgs mention that calls for tender should be announced before the end of May.

Innerhalb von rund 60 Minuten erhalten Sie LIVE einen detaillierten Überblick über das gesamte DUBLI-Konzept. Diese Präsentationen sind das Herzstück unseres Geschäftes. Wichtig für Sie ist, dass wir unser Business ausschließlich online betreiben. Durch Kooperationen mit professionellen Internet-Marketern kann selbst der „Vertriebs-Neuling“ binnen kürzester Zeit unglaubliche Einkünfte von zuhause aus erzielen.

Within 60 minutes you will receive a detailed overview of the LIVE DUBLI entire concept. These presentations are the heart of our business. Important to you is that we operate our business exclusively online. Through partnerships with professional Internet marketers themselves, the "sales newbie" to achieve the shortest possible time incredible income from home.