gegeißelt

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• gegeißelt
• geißelt
• geißelte
• Geißel
• gemeißelt
• geißeln
• geißelnd
• Geißelung

Beispiele im Kontext

• Die Leid Tragenden unter dem Euro sind jedoch keine Schweine (= engl. pigs), sondern Menschen, gegeißelt durch ein utopisches Dogma in Einheitsgröße.

  However, those being crucified on the euro are not pigs but people, scourged by utopian one-size-fits-all dogma.

• Diese Theorie, die früher mit dem Bild vom „ freien Fuchs im freien Hühnerstall“ gegeißelt wurde, trifft voll und ganz auf die gegenwärtige Situation zu, wobei der Fuchs in etwa das Symbol des Freihandels ist.

  This theory, which used to be stigmatised as the ‘ free fox in the free henhouse’ , fits the situation perfectly, the fox here rather symbolising free trade.

• Erneut und diesmal lauter als je zuvor wurde Moritz de Hadeln für die starke Präsenz von Hollywoodfilmen im Wettbewerb gegeißelt.

  Once again, and more vociferously than ever before, Moritz de Hadeln was castigated for the strong presence of Hollywood films in the Competition.