geißeln

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• geißeln
• geißelnd
• Geißel
• geißelt
• geißelte
• Geißelung
• gegeißelt
• Geiseln

Beispiele im Kontext

• und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen.

  And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

• Ich möchte ein oder zwei Feststellungen zur Natur der Geißeln treffen, denen wir uns gegenübersehen.

  I should like to make one or two points on the nature of the scourges we face.

• Die klassische Schweinepest ist eine der Geißeln der Tierwelt in Europa.

  ( DE) Classical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.

• Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;

  And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

• Es ist Zeit, daß von den Mitgliedstaaten der Union endlich ein Vorgehen gegen die drei bedeutendsten Geißeln unserer heutigen Zeit ermöglicht wird.

  It is time our Member States finally permitted the Union to act against the three most important scourges of our time: nationalism, crime and unemployment.

• Denn da wird man hören die Geißeln klappen und die Räder rasseln und die Rosse jagen und die Wagen rollen.

  The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

• Herr Präsident, Antipersonenminen sind eine der schlimmsten Geißeln für viele Teile der Welt.

  Mr President, anti-personnel mines are one of the worst scourges afflicting many regions of the world.

• Sich selbst zu geißeln, kann Spaß machen.

  To castigate themselves, can be fun.