solchermaßen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• solchermaßen
• solcher
• solche
• gleichermaßen
• solches
• dermaßen
• solch
• als solche

Beispiele im Kontext

• Dann lieber gar kein Lob als ein solchermaßen erzwungenes.

  In such cases no praise at all is better than such artificial laurels.

• Die solchermaßen hergestellte Katalysatorbaugruppe 18 wird in den Wickelkörper 12 des Lockenstabes 10 montiert.

  The catalytic device 18 manufactured in this manner is then installed in the hair winding portion 12 of the curling iron 10.

• Solchermaßen ausgebildete einrollige Unterflaschen für Hebezeuge zeichnen sich durch ihre kompakte und einfache Bauweise bei gleichzeitig geringer Bauhöhe aus.

  Single-roller lower blocks for hoisting equipment of such configuration are characterized by their compact and simple construction, with lower structural height at the same time.

• Solchermaßen ausgestattete Druckfarben gewährleisten eine sekundenschnelle Trocknung.

  Printing inks equipped in this way guarantee drying in a matter of seconds.

• solchermaßen

  in such a way

• Die Schiene wird solchermaßen verbogen.

  The rail is bent in this way.

• Bei Auswechslung eines solchermaßen geschützten Fahrzeugbauteils wird dessen individueller Code von der Datenbank in die fahrzeugseitige Zentraleinheit eingegeben.

  When such a protected vehicle component is replaced, its individual code is fed from the database into the central unit aboard the vehicle.

• Kommunikationssteuerungsverfahren einer mobilen Einheit nach Anspruch 1, bei dem jeder der Antwortsender die Statusinformation im Übertragungsbereich bestimmt und die solchermaßen bestimmte Statusinformation sendet.

  A mobile unit communication control method according to Claim 1, wherein each of said responders determines the status information thereof in said communication area and transmits the status information thus determined.