verhindert

Sofern wir Verpackungsmaterialien aus Metall wie Dosen einsetzen, verfügen diese über eine Barriereschicht, um die Dose vor der Säure aus dem Lebensmittel und dadurch beispielsweise vor Rost zu schützen. Diese üblicherweise aus Kunststoff bestehende Schicht verhindert den direkten Kontakt des Metalls mit dem Lebensmittel. Die Innenbeschichtung der Alnatura Konservendosen kann Spuren von Bisphenol-A enthalten.

If we use packaging materials such as metal cans have this over a barrier layer to the can before the acid from the food and thereby protect against rust for example. This current is usually made of plastic layer prevents direct contact of metal with the food. The inner coating of food cans Alnatura may contain trace amounts of bisphenol-A.

Die äußere Umhüllung muss durch eine Einrichtung geschützt werden, die ein Bersten der äußeren Umhüllung oder ein Kollabieren des Innenbehälters verhindert.

The outer jacket shall be protected by means of a device preventing bursting of the outer jacket or collapsing of the inner tank.

verhindert das drucken der

prevents the Print

Mit diesen Funktionen wird eine ungewollte Anfahrt verhindert.

These functions unwanted Driving is prevented.

- „Frozen“ Trainingsbudget verhindert Eigenmotivation und Entwicklungsmöglichkeiten von MA

- "Frozen" training budget prevents self-motivation and opportunities for development of MA

- Innovation als motivierender Treiber wird durch fehlende Schulungen verhindert

- Innovation as a motivating driver is prevented by lack of training

Deutschland hat auch Probleme mit Salafisten, aber bislang konnten alle Anschläge verhindert werden.

Germany also has problems with Salafists, but so far all the stops could be prevented.

Mit Einführung der Tobinsteuer können meiner Meinung nach Finanzkrisen nicht verhindert werden.

I do not believe that introduction of the Tobin tax could prevent financial crises.