changes

We do not want to do anything with the ubergabe or ausbau. Also not when it is at the costs of TEAM 6. This is 100% a case between TEAM 6 and Scotch & Soda. We simply gave Scotch & Soda permission to step in the TEAM 6 contract, and gave them (because of our relationship) a more flexible clause in case the shareholders structure changes and this is where our effort stops.

Wir wollen nicht, irgendetwas mit dem ubergabe oder Ausbau zu tun. Auch nicht, wenn es auf Kosten des Team 6 ist. Das ist 100% ein Fall zwischen Team 6 und Scotch & Soda. Wir haben einfach Scotch & Soda gab die Erlaubnis, im Team 6 Vertrag fort und gab sie (wegen unserer Beziehung) eine flexiblere Klausel für den Fall der Anteilseigner-Struktur verändert und das ist, wo unser Bemühen aufhört.

I see this as an important move on its part, because to us, it is mainly the implementation of all those changes that is essential.

Damit hat sie einen meines Erachtens wichtigen Schritt unternommen, denn uns kommt es insbesondere auf die Umsetzung all dieser Reformen an.

The neutral gain point changes from 0% to 50%

Die neutralen Verstärkungssollwert sich von 0% bis 50%

The quotation is based on the above changes.

Das Angebot basiert auf der oben genannten Änderungen.

how will these changes affect you

Wie werden sich diese Änderungen auf Sie

changes not permitted

keine Änderungen erlaubt

I have updated both changes in the VV list.

Ich habe beide Veränderungen in der VV-Liste aktualisiert.

Harald Kupplich did some changes

Harald Kupplich hat einige Änderungen