difficulties

6.4 Many immigrants find it difficult to gain a foothold on the Danish labour market, thereby also limiting their chances of integration. The labour market difficulties are due, among other things, to the fact that immigrant groups and their descendants do not have the skills required to attain Denmark's high levels of unemployment benefit and wages. Immigrants and their descendants are, for instance, less well-educated than ethnic Danes; they have, on average, a lower participation rate on the labour market and suffer from higher unemployment than the rest of the population. Difficulties may be linguistic, social or educational.

6.4 Viele Zuwanderer haben Schwierigkeiten, auf dem dänischen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen, was ein Hemmnis für ihre Integration ist. Ihre Probleme auf dem Arbeitsmarkt sind unter anderem darauf zurückzuführen, dass einige Zuwanderergruppen und ihre Nachkommen nicht über die erforderlichen Kompetenzen verfügen, um das in Dänemark übliche hohe Arbeitslosengeld-und Lohnniveau zu erreichen. Das Bildungsniveau bei Zuwanderern und ihren Nachkommen ist durchschnittlich niedriger als bei Dänen, und sie haben eine niedrigere Erwerbsbeteiligung und eine höhere Arbeitslosigkeit zu verzeichnen. Die Probleme können sprachlicher und sozialer Art sein oder auch die Ausbildung betreffen.

Due to technical difficulties we have changed the Adobe Acrobat Reader PDF document

Aufgrund technischer Schwierigkeiten haben wir den Adobe Acrobat Reader PDF-Dokument geändert

I will highlight some of the particular difficulties later.

Ich werde einige der besonderen Schwierigkeiten später etwas näher beleuchten.

We would like you to comprehend the difficulties of our situation.

Wir möchten, dass Sie, um die Schwierigkeiten unserer Situation zu begreifen.

Hoshin system problems Mike Ormesher is having some difficulties accessing the Hoshin server when on the network in St Helsns. He says it works ok at other sites and when connected on VPN, but not in St Helens. He can log in OK but is unable to access some functions within the system. I will send additional detail by email

Hoshin Systemprobleme Mike Ormesher hat einige Schwierigkeiten beim Zugriff auf die Hoshin Server Wenn das Netzwerk in St Helsns. Er sagt es funktioniert ok, an anderen Standorten und wenn bei VPN aber nicht verbunden in St. Helens. Er kann OK einloggen aber nicht auf einige zugreifen Funktionen innerhalb des Systems. Ich schicke zusätzlichen Details von E-Mail

. I am sure that we solve the small difficulties with the language

. Ich bin sicher, dass wir die kleinen Schwierigkeiten mit der Sprache zu lösen

my brain is experiencing technical difficulties

mein Gehirn technische Schwierigkeiten

my brain is experiencing technical difficulties please stand by

mein Gehirn technische Schwierigkeiten please stand by