disputes

Ogone, being solely a technical provider, does not deal with disputes arising from orders.

Ogone, die ausschließlich eine technische Anbieter, nicht mit Streitigkeiten aus Bestellungen umzugehen.

The terms of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with German law. Parties will at first attempt to settle any disputes amicably. Any litigation relating to the conclusion, validity, interpretation or performance of this Agreement or of subsequent contracts or operations derived there from, as well as any other litigation concerning or related to this Agreement, without any exception, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Client’s registered office.

Die Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegt englischem Recht und in Übereinstimmung mit deutschem Recht. Parteien werden auf den ersten Versuch, etwaige Streitigkeiten gütlich beizulegen. Jeder Rechtsstreit über den Abschluss, Gültigkeit, Auslegung oder Durchführung dieses Vertrages oder von Folgeaufträgen oder Operationen dort aus, ebenso wie jede andere oder Streitigkeiten mit Bezug auf diesen Vertrag, ohne jede Ausnahme abgeleitet, so wird sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der eingereicht werden die Gerichte der Sitz des Auftraggebers.

contract disputes

Vertragsstreitigkeiten

I really do ask for general support, for people, wherever they are, want to hear that we are getting somewhere with things, and not just about the disputes that go on between the groups and between the institutions.

Ich bitte auch wirklich um breite Unterstützung, denn irgendwo wollen die Menschen ja auch hören, dass wir etwas weiterbringen, und nicht nur, dass wir zwischen den Fraktionen, zwischen den Institutionen miteinander streiten.

Other trade disputes

Andere Handelsstreitigkeiten

GOVERNING LAW AND DISPUTES

RECHT UND GERICHTSSTAND

Article I.7– Applicable law and settlement of disputes

Paragraph I.7 - Geltendes Recht und Beilegung von Streitigkeiten

legal disputes

Rechtsstreitigkeiten