mention

Let me just briefly mention a few points.

Lassen Sie mich nur rasch einige Themen nennen.

Did Gerhard mention anything about the label questions?

Wussten Gerhard erwähnen nichts über die Label Fragen?

rule the useless mention

regieren die nutzlos Erwähnung

Not to mention Sydney, Brisbane, and Melbourne

Ganz zu schweigen von Sydney, Brisbane und Melbourne

Commission Verheugen did mention it earlier on, and, on the assumption that I did not misunderstand him, I think he got it broadly right.

Die Brustkrebsrate in Europa hat sich in den letzten zwanzig Jahren verdoppelt.Jede neunte Frau in Europa ist von Krebs betroffen, und die Ursachen lassen sich in vielen Fällen auf Chemikalien zurückführen.

Commission Verheugen did mention it earlier on, and, on the assumption that I did not misunderstand him, I think he got it broadly right.

Herr Kommissar Verheugen ist ja vorhin darauf eingegangen, und zwar – wenn ich ihn recht verstanden habe – aus meiner Sicht tendenziell richtig.

I did mention, how mutch i love my kids

Ich habe erwähnt, wie mutch i love my kids

I will mention one in particular because it is relevant to Ireland, and that is Raytheon.

Ich möchte hier ein Unternehmen, das für Irland von Bedeutung ist, herausstellen.