separate

A loaded or unloaded trailer shall be considered as a separate vehicle.

Ein Anhänger gilt mit oder ohne Ladung als ein selbstständiges Fahrzeug.

The configuration is continously backed up on a separate system

Die Konfiguration wird kontinuierlich bis auf einem separaten System gesichert

Each RPC to be migrated requires a separate configuration entry.

Jeder RPC migriert werden erfordert eine separate Konfigurations-Eintrag.

Could you please confirm that light fittings may go without separate RMA number

Sie könnten bitte bestätigen, dass Leuchten, ohne eigene RMA-Nummer gehen können

So he can decide what to separate ou

So kann er entscheiden, was zu ou trennen

We have sent you two separate confirmations because the different delivery times

Wir haben Ihnen zwei separate Bestätigungen weil die unterschiedlichen Lieferzeiten

We have sent you two separate confirmations because he different delivery times

Wir haben Ihnen zwei separate Bestätigungen weil er anders Lieferzeiten

Because of different delivery times you have received two separate order confirmations

Aufgrund der unterschiedlichen Lieferzeiten haben Sie zwei separate Auftragsbestätigung bekommen