substantial

Unfortunately Banco de España issued a stop order to the commercial bank in Valencia, Banco de Valencia (BVA) mandating them to provide a substantial proof of origin of the funds. So the security firm where the funds has been for a long time now was mandated to provide the proof of origin following the report of the security company auditors. Hence i did provide the proof of origin i have from Iraq where i acquired the funds through crude oil deals. The Banco de España refused to

Leider Banco de España gab eine Stop-Order an die Geschäftsbank mit Sitz in Valencia, Banco de Valencia (BVA) beauftragen sie einen wesentlichen Beweis der Herkunft der Gelder zu sorgen. Also die Sicherheitsfirma, wo die Gelder für eine lange Zeit gewesen ist nun beauftragt, den Nachweis der Ursprungseigenschaft nach dem Bericht der Revisionsstelle Sicherheit bieten. Daher habe ich getan bieten die Ursprungsnachweise Ich habe aus dem Irak, wo ich erwarb die Mittel durch Rohöl Angebote. Die Banco de España weigerte sich,

use their discretion to limit stamping to a substantial

nutzen ihre Ermessen Stanzen zu einer deutlichen Begrenzung

if there is a substantial volume behind

Wenn es eine erhebliche Menge hinter gibt

Bearing in mind the fact that my group has also brought up the situation of other multinational companies that operate across Europe or even worldwide in the car and steel manufacturing sectors, we feel that this issue should be given substantial consideration in the Committee on Employment and Social Affairs.

Unter Berücksichtigung dessen, dass man in meiner Fraktion auch die Lage anderer multinationaler Unternehmen, denen Bedeutung in Europa und in der Welt auf dem Gebiet der Automobilindustrie und der Metallurgie zukommt, angesprochen hat, glauben wir, dass dieses Thema eine gründliche Erörterung im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten verdient.

cites multiple substantial police errors at the crime scene

zitiert mehrerer wesentlicher Fehler der Polizei am Tatort

It is a project which offers benefits for everyone: consumers, because they will soon be able to go shopping all round Europe with the backing of European contract law, and companies, because with this greater legal certainty, they will be able to tap into new markets, and as there will be a uniform set of rules, they will be able to achieve substantial cost savings.

Von diesem Projekt werden alle profitieren: Verbraucher, weil sie bald auf der Grundlage des europäischen Vertragsrechts europaweit werden einkaufen können, und Unternehmen, weil sie aufgrund erhöhter Rechtssicherheit neue Märkte werden bedienen und durch ein einheitliches Regelwerk erhebliche Kosten einsparen können.

gain substantial relevant experiences

gewinnen erhebliche relevanten Erfahrungen

he has brought the principal new customers or has significantly increased the volume of business with existing customers and the principal continues to derive substantial benefits from the business with such customers, and

er für den Unternehmer neue Kunden geworben oder die Geschäftsverbindungen mit vorhandenen Kunden wesentlich erweitert hat und der Unternehmer aus den Geschäften mit diesen Kunden noch erhebliche Vorteile zieht und