to require

to require further stock

weitere Lager erfordern

to require

zu verlangen,

to require this from you

dies von Ihnen verlangen

Does not appear to require a powered hub.

Erscheint nicht einen Hub mit eigener Stromversorgung benötigen.

( to get acceptance / or to require deviation request from the customer, if necessary )

(Akzeptanz / oder erhalten Abweichung Anfrage vom Kunden zu verlangen, falls erforderlich)

 Updated newly numbered 4.3.8 to require a supplier EHS qualification record.

 Aktualisiert neu nummeriert 4.3.8 einen Anbieter EHS Qualifikation Rekord benötigen.

However, the Member States may allow the competent authorities, where the latter consider that the form not adopted would have contained additional material information, to require the company to publish such information.

Die Mitgliedstaaten können jedoch die zuständigen Stellen ermächtigen, für den Fall, dass letztere der Ansicht sind, dass die nicht gewählte Form wichtige zusätzliche Angaben enthält, deren Veröffentlichung von der Gesellschaft zu verlangen.

The Parties agree that classified information should be downgraded in classification as soon as information ceases to require that higher degree of protection or should be declassified as soon as the information no longer requires protection against unauthorised disclosure.

(1) Die Vertragsparteien kommen überein, dass der Geheimhaltungsgrad von Verschlusssachen herabgestuft werden sollte, sobald die entsprechenden Informationen nicht länger den höheren Geheimhaltungsgrad erfordern, oder der Geheimhaltungsgrad der Verschlusssachen aufgehoben werden sollte, sobald die entsprechenden Informationen nicht länger gegen eine unbefugte Weitergabe geschützt werden müssen.