babelfish

Gelegenheit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sehr geehrte Frau Van Gyseghem, Herr Dr. Kerber wird am 28. August 2012 leider in HongKong bei einem Board Meeting sein. Er bedauert sehr, die Herren Oisani-Ferry und Wolff nicht empfangen zu können. Vielleicht bei nächster Gelegenheit. Danke und mit besten Grüßen

    Dear Ms. Van Gyseghem, Dr. Kerber is on 28 August 2012, unfortunately, be in Hong Kong at a board meeting. He is very sorry, gentlemen, welcome to the Oisani-Ferry and Wolff can not do. Maybe at the next opportunity. Thanks and with best regards

  • Bei Gelegenheit werde ich es einmal probieren.

    On occasion I'll try it once.

  • Ich werde es bei Gelegenheit ausprobieren.

    I will try it on occasion.

  • gelegenheit

    opportunity

  • Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und den kenianischen Behörden und vor allem Präsident Moi für jegliche Unterstützung danken, die zu einem positiven Ende beitragen kann.

    I would like to take this opportunity to thank the Kenyan authorities, and in particular President Moi, for any assistance they can provide to ensure a positive outcome.

  • Viele Arbeiter nutzen die Gelegenheit für ein langes Wochenende.

    Many workers take the opportunity for a long weekend.

  • Vorbereitung auf Gelegenheit trifft

    Preparation meets opportunity

  • bei dieser gelegenheit

    in this occasion