Wert

Wörterbuch

absoluter Wert

absolute value

m
nicht der Beachtung wert

beneath notice
Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert

low-w/c mix
auf dem Wert 2 basierend

dichotomy
Ist-Wert

actual value

m
nicht der Rede wert

no issues
nicht der Rede wert

nothing to speak of
Wert

asset

m
Wert

fit

m
Wert

sign

m
Wert

worth

m
Wert

value

m
Wert

ups

m
Wert

virtue

m
Wert

worthiness

m
Wert

worthy

m
alte Silbermünze im Wert von 4 Pence

groat

m
K-Wert

K-value

m
der Mühe wert sein

to be worthwhile
der Mühe wert sein

to be worth one's while
keinen Pfifferling wert

not worth a damn

übtr.
keinen Pfifferling wert

not worth a rush

übtr.
keinen Pfifferling wert

not worth a straw

übtr.
pH-Wert

pH-value

m
vorgegebener Wert

default
vorgegebener Wert

default value
angeblicher Wert

asserted value
annehmbarer Wert

acceptable level
bestimmter Wert

assigned value
innerer Wert

intrinsic value
prädiktiver Wert

predictive value
rechnerischer Wert

book value
im Wert steigen

to appreciate in value
an Wert gewinnen

to appreciate in value
auf etw. Wert legen

to set great store by sth.
an Wert verlieren

to depreciate
an Wert verlieren

to diminish in value
an Wert verlierend

depreciating
an Wert verloren

depreciated
Wert-Angebot

value proposition

n · econ.
den Wert einer Immobilie mindern

to depreciate a property
einer Sache den richtigen Wert beimessen

to assess sth. at its true worth
keinen großen Wert legen auf

to set no great store by
p-Wert

p value

m
rechnerischer Wert von Aktien

accounting par value of shares
im Wert sinken

to diminish in value
Gold wert sein

to be worth a mint
von großem Wert

priceless
wert sein

to merit

vt
wert seiend

meriting
wert gewesen

merited
ist wert

merits
war wert

merited
etw. wert sein

to be worth sth.
sind wert was sie kosten

are worth the money charged for
Das ist nicht der Mühe wert.

It's not worth the trouble.
Das ist nicht der Rede wert.

That's not worth mentioning.
Es ist der Mühe wert.

It's worth the trouble.
Es ist keinen Pfennig wert.

It's not worth a thing.
Es ist nicht der Mühe wert.

It is not worth the trouble.
Es ist nicht der Mühe wert.

It's not worth worrying about.
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...

If you value my opinion ...
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

Sprw.
Wert legen auf

to attach importance to

Beispiele im Kontext

Ist eine reise Wert

Is a travel value
Ist es das Kämpfen wert ?

Is it worth fighting?
ganz normaler Anstand ist sogar Geld wert

ordinary decency is even worth it
Stress über Zahlungsziel nicht wert

Stress is not worth over payment
Wer den Groschen nicht ehrt, ist des Schillings nicht wert.

Whoever does not honor the penny is not worth the schilling.
großer Wert auf korrekte Anrede und Titel

high value on correct form of address and title
iq-Wert der fuer den ersten Typ des E-Operators benutzt wird.

iq value is used for the first type of e-operator.
Ausdrucken der in metoop generierten Operatorformeln. fuer einen niagl- Wert.

Print the generated metoop operator in formulas. for a niagl value.