halber

hierfür wurde ein halber tag benötigt

this half a day was required

Übrigens würde ich der Neugier halber gern einmal wissen, ob jemand in der Kommission mitgezählt hat, wie oft die Abgeordneten zu diesem Thema gesprochen haben.

By the way, I am curious to know whether anyone in the Commission has counted how many speeches Members have made in this matter.

halber tag ist geschafft

Half day is done

der Einfachheit halber meine antworten unten in rot.

Reply simplicity my bottom in red.

   – Herr Präsident! Ich will der Vollständigkeit halber hier noch erwähnen, dass der Rat dem Sekretariat und auch mir einen Brief hat zukommen lassen.

   – Mr President, to complete the picture, let me say that the Council sent a letter to the Secretariat and to me, so the formalities have been observed.

Soja halber Stärke koffeinfrei danke

Half-strength soy decaf thank you

Soja halber St%C3%A4rke koffeinfrei danke

Soy sake St% C3% A4rke thank decaf

Elektrofahrräder können zu einem Preis von 20€ pro Tag (halber Tag 15€) gemietet werden.

Electric bicycles can be rented at a price of 20 € per day (half day 15 €).