oben

Das dies Möglich war, liegt an der oben beschriebenen Alleinstellung

That this was possible is due to the above-described unique

1997 bestätigte das EWI die Möglichkeit der Erstellung einer vierteljährlichen Finanzierungsrechnung wie oben beschrieben und begann mit der Ausarbeitung eines Konzeptes.

These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB. In 1997 the EMI established that it would indeed be possible to compile a quarterly

Aus diesem Grunde ist es wichtig, Emselex korrekt einzunehmen, wie oben beschrieben.

Therefore, it is important to keep taking Emselex correctly, as described above.

Dies war möglich aufgrund der oben beschriebenen Alleinstellung

This was possible due to the above-described unique

Der aufgrund der oben beschriebenen bakteriellen Hydrolyse gebildete Ammoniak wird in Form von NH4+ in den Stoffwechsel aufgenom- men.

Ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as NH4+.

Aufgrund von Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags ändert die Kommission ihren Vorschlag wie oben beschrieben.

By virtue of Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as described above.

Bitte beachten Sie bzgl. der Anforderungsrate die Hinweise zum einkanaligen Betrieb weiter oben.

Please note with regard to the demand rate the instructions for single-channel operation above.

die Paletten sind von oben nicht belast bar

The pallets are not reli from top bar