claims

damages claims of the market participants

Schadensersatzansprüche der Marktteilnehmer

"At this time there are no claims of responsibility.

"Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Ansprüche an Verantwortung.

If something goes wrong with your sale, like you’re sent an unauthorised payment or a buyer claims they didn’t receive the item, our Seller Protection covers you for the full amount of the payment on eligible sales - at no extra cost.

Wenn etwas schief geht mit dem Verkauf, wie du bist eine unberechtigte Zahlung gesendet oder ein Käufer behauptet, dass sie nicht das Einzelteil empfangen, deckt unser Verkäufer Schutz, den Sie für den vollen Betrag der Zahlung der förderfähigen Umsatz - ohne zusätzliche Kosten.

both claims havebeen reprocessed to allow for additional benefit

beide Forderungen wurden aufbereitet, um Mehrwert zu ermöglichen

Further my previous email on attachment our invoice for the job was carried out in Uzbekistan. For your information customer is worrying for Machine’s downtimes and after sales support. As it was clearly mentioned on our initial offer and correspondence there is no service facilities within the country and we can support them, only remotely. Any other scope which needs physical attention it would be charged extra. Of course any warranty claims remains with KX-DE.

Weitere e-Mail meiner vorherigen Anlage unsere Rechnung für der Auftrag in Usbekistan durchgeführt wurde. Für Ihre Kunden Informationen für die Maschinenstillstandszeiten und nach Vertriebsunterstützung besorgniserregend ist. Es wurde deutlich erwähnt auf unserem ursprünglichen Angebot und Korrespondenz gibt es keine Service-Einrichtungen innerhalb des Landes und wir unterstützen kann, nur aus der Ferne. Andere Bereiche die physische Aufmerksamkeit würde es extra berechnet. Natürlich bleibt Mängelansprüche mit KX-DE.

we want to inform you that we will resign all claims on invoice 15751

möchten wir Sie informieren, dass wir alle Ansprüche auf Rechnung 15751 zurücktreten

Congratulations!. Kindly peruse the document and revert to me for claims.

Herzlichen Glückwunsch!. Bitte durchlesen und das Dokument wieder zu mir für Ansprüche.

well I guess I will leave you her until your owner claims you

Nun, ich denke ich werde verlassen Sie sie, bis Ihr Besitzer behauptet, Sie