nations

We should remember that it may be dangerous to abandon the traditional rules of international order in favour of a system of world justice which, without the consent of all nations, would have no real basis.

Es sollte allerdings daran erinnert werden, dass es gefährlich sein könnte, die überkommenen Regeln der internationalen Ordnung zu Gunsten einer weltweiten Justiz aufzugeben, die ohne die Zustimmung der Nationen ohne jegliche Grundlage wäre.

We will be sending the best indication of solidarity with the United States.We will be offering the best image, the best option for work in this supranational field against organised crime, as the United Nations recently requested in Palermo.

Wenn wir tatsächlich in der durch die Realität gebotenen Eile -und wir hatten es vorher schon eilig -vorankommen und auf diese Weise ein Beispiel geben, wie im supranationalen Bereich beim Kampf gegen den Terrorismus operativ reagiert werden kann, setzen wir das beste Signal der Solidarität für die USA, vermitteln wir das beste Bild, die beste Option für die Arbeit in diesem supranationalen Bereich, wie es vor kurzem in Palermo die Vereinten Nationen von uns gegen das organisierte Verbrechen forderten.

We will be sending the best indication of solidarity with the United States. We will be offering the best image, the best option for work in this supranational field against organised crime, as the United Nations recently requested in Palermo.

Wenn wir tatsächlich in der durch die Realität gebotenen Eile - und wir hatten es vorher schon eilig - vorankommen und auf diese Weise ein Beispiel geben, wie im supranationalen Bereich beim Kampf gegen den Terrorismus operativ reagiert werden kann, setzen wir das beste Signal der Solidarität für die USA, vermitteln wir das beste Bild, die beste Option für die Arbeit in diesem supranationalen Bereich, wie es vor kurzem in Palermo die Vereinten Nationen von uns gegen das organisierte Verbrechen forderten.

United Nations Educational Scientific Cultural Organization

United Nations Educational Scientific Cultural Organization

The General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, meeting in Paris from 3 to 21 October 2005 at its 33rd session,

Die Generalkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, die vom 3.

United nations Honors Danish Symbol of mankind and hope

Vereinten Nationen Honors dänischen Symbol der Menschheit und der Hoffnung

In that spirit, in all our common endeavours, let the European Union and the United Nations be beacons of hope for a better future for all mankind.

Mögen die Europäische Union und die Vereinten Nationen in diesem Sinne in all ihren gemeinsamen Bemühungen Leuchttürme der Hoffnung auf eine bessere Zukunft für die gesamte Menschheit sein.

There had not been a war between nations that established a McDonald’s restaurant.

Es war nicht ein Krieg zwischen den Nationen, die ein McDonalds-Restaurant eingerichtet.