sent

Dear Patrick, I got one price quotation now: The prices are: • pressure instrument is 20 000 – 21 000 Euro, • The special additional clamping tool for material processing workflow 1 500 Euro, • Casting, finishing 1,7 Euro • Machining 1,3 -1,4 Euro, • The prices are in EXW, doesn’t contain any taxes. Please let me know how to proceed. The other quotation will be sent later.

Lieber Patrick, ich habe ein Kostenvoranschlag jetzt: Die Preise sind: • Druck Instrument ist 20 000 - 21 000 Euro, • Die zusätzliche besondere Spannwerkzeug für die Materialbearbeitung Workflow 1 500 Euro, • Casting, Finishing 1,7 Euro • Bearbeitung ein , 3 -1,4 Euro, • Die Preise in EXW sind, enthält keine Steuern. Bitte lassen Sie mich wissen, wie es weitergehen soll. Das andere Zitat wird später gesendet werden.

This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

Diese Nachricht wurde versandt, mit IMP, das Internet Messaging Program.

Message sent

Nachricht versendet

Outgoing Message Sent

Ausgehende Nachricht versendet

I had sent this certificate on 12th October 2011 to Mrs. Egger. Today I will send it to her again.

Ich hatte dieses Zertifikat auf 12. Oktober 2011 an Frau Egger. Heute werde ich es wieder zu ihr zu schicken.

I am glad that we have today sent the Commission home to think again, and hope that the Commission will now accept our view on this matter.

Ich freue mich, dass wir der Kommission heute klar gemacht haben, dass sie diesen Vorschlag noch einmal überdenken muss, und ich hoffe, dass die Kommission nun unsere Haltung in dieser Frage akzeptieren wird.

tybalt, the kinsmen of old capulet, hath sent a letter to his father's house.

Tybalt, die Verwandten der alten Capulet, hat einen Brief an das Haus seines Vaters geschickt.

I sent this certificate on 12th October 2011 to Mrs. Egger. Today I will send it to her again.

Ich schickte dieses Zertifikat auf 12. Oktober 2011 an Frau Egger. Heute werde ich es wieder zu ihr zu schicken.