union

Sweden's Christian Democrats do not support items 5 and 11, which propose that the European Union should be given its own powers of taxation.

Schwedens Christdemokraten lehnen die Punkte 5 und 11 ab, in denen ein eigenes Steuerrecht für die Europäische Union vorgeschlagen wird.

Sweden' s Christian Democrats do not support items 5 and 11, which propose that the European Union should be given its own powers of taxation.

Schwedens Christdemokraten lehnen die Punkte 5 und 11 ab, in denen ein eigenes Steuerrecht für die Europäische Union vorgeschlagen wird.

Having said all that I share the optimism that it seems possible for the Union and Canada to cooperate more fully and that both sides better understand and respect each other 's point of view.

Nach dem Gesagten teile ich durchaus den Optimismus, daß es nunmehr doch die Möglichkeit einer umfassenderen Zusammenarbeit zwischen Union und Kanada und eines besseren Verständnisses und einer Anerkennung der Ansichten beider Seiten geben könnte.

Having said all that I share the optimism that it seems possible for the Union and Canada to cooperate more fully and that both sides better understand and respect each other's point of view.

Nach dem Gesagten teile ich durchaus den Optimismus, daß es nunmehr doch die Möglichkeit einer umfassenderen Zusammenarbeit zwischen Union und Kanada und eines besseren Verständnisses und einer Anerkennung der Ansichten beider Seiten geben könnte.

They just don't exactly have a credit union, you know?

Sie wissen nur nicht genau eine Genossenschaftsbank, weißt du?

These are not the leadership skills that we need in the European Union.

Aber das ist nicht die Führungsfähigkeit in der Europäischen Union, die wir brauchen.

I know that, today, we are all calling for you to be more active, Mrs Ashton, but we want the European Union to be active.

Ich weiß, dass wir alle heute an Sie, Frau Ashton, appellieren, aktiver zu werden, aber wir wollen, dass die Europäische Union insgesamt aktiv ist.

the forwarder collected the tables for Union Sport, Russia today.

der Spediteur sammelte die Tabellen für die Union Sport, Russland heute.