ein jeder

Ein jeder von uns fragt sich, welche weiteren Aktionen wir unternehmen können.

Each and every one of us is wondering what further action can be taken.

Ein jeder weiß jetzt, daß ab dem 1. Januar 1999 mit dem Euro zu rechnen ist.

Everyone now knows that the euro will be a fact of life from 1 January 1999.

sondern spiegelt auch wieder, mit welcher Würde sich ein jeder selbst sieht.

but also reflects dignity with which every one is looking even.

Ein jeder kehr' vor seiner Tür, da hat er Dreck genug dafür

Each traffic 'at his door, as he has enough dirt for

Auf der Hütte in den Bergen ist ein jeder gleich verliebt.

At the cabin in the mountains, everyone is equal in love.

und irgendwann ein jeder

and at some point every

Hier einen uns die gleichen Werte, und hier kennt ein jeder seine Aufgaben und Zuständigkeiten.

This is a place where we share the same values and where each and one of us also have our own task and responsibility.

sicherlich sind wir keine 18 Jahre mehr und ein jeder hat seine Angewohnheiten

certainly we are no longer 18 years and every one has its habits