man
Wörterbuch
-
Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt
-
ein Urlaubstag, an dem man wie sonst arbeitet
-
Person, der man am Valentinstag einen Gruß schickt
-
wenn man von der Tatsache absieht, dass ...
-
wenn man berücksichtigt
-
Ehe man sich versieht, ...
-
manpron
-
man darf etw. nicht tun
-
man darf etw. nicht tun
-
manpron
-
manpron
-
man nehme ...
-
man wende sich an
-
man sagt
-
wie man so sagt
-
sich schlechter machen, als man ist
-
man munkelte, dass ...
-
bekommen, was man verdient hat
-
da weitermachen, wo man aufgehört hat
-
wissen, was man will
-
wohin man auch schaut
-
An der Frucht erkennt man den Baum.
-
Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.übtr.
-
das beste, was man sich nur denken kann
-
Das hätte man tun sollen.
-
Das muss man ihm lassen.
-
Das muss man ihm lassen.
-
Man muss es ihm lassen.
-
Das tut man nicht.
-
Das tut man einfach nicht.That's just not done.. simply
-
Freunde erkennt man in der Not.Sprw.
-
In der Not erkennt man seine Freunde.Sprw.
-
Man hat dich reingelegt.
-
Durch Training wird man stark.
-
Durch Schaden wird man klug.Sprw.
-
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
-
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.Sprw.
-
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.übtr.
-
Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
-
Hat man so was schon erlebt?
-
Irgendwo muss man Abstriche machen.
-
Man darf dabei nicht vergessen, dass
-
Man erfuhr es gestern.
-
Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
-
Man kann es nicht allen recht machen.
-
Man kann es sagen.
-
Man kann mit Sicherheit sagen, ...
-
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.übtr.
-
Man kann nie wissen.
-
Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
-
Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.
-
Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
-
Man kann sie gar nicht verwechseln.
-
Man kann zu Fuß hingehen.
-
Man konnte ihr nichts nachweisen.
-
Man lasse sich nicht täuschen.
-
Man möchte meinen, dass ...
-
Man muss das Wasser abkochen.
-
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.Sprw.
-
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.übtr.
-
Man muss die Kirche im Dorf lassen.übtr.
-
Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben.übtr.
-
Man muss ihn an die Kandare nehmen.übtr.
-
Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.
-
Man muss zufrieden sein.
-
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
-
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
-
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.übtr.
-
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.Sprw.
-
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.Sprw.
-
Man soll nicht einmal reden dürfen?
-
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.Sprw.
-
Man soll die Kücken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.Sprw.
-
Man soll nur Positives von Menschen sagen.
-
Man sollte glauben.
-
Man verspricht uns höhere Löhne.
-
Man weiß nie.
-
Mit Geduld und Zeit kommt man weit.Sprw.
-
Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.Sprw.
-
Mit Kleinem fängt man an, mit Grossem hört man auf.Sprw.
-
Mit Speck fängt man Mäuse.Sprw.
-
Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
-
So fragt man Bauern aus!
-
So pauschal kann man das nicht sagen.
-
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
-
Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden.übtr.
-
Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu.Sprw.
-
Was kann man noch tun?
-
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
-
Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.Sprw.
-
Was man wünscht, glaubt man gern.
-
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.Sprw.
-
Wenn man hinter die Kulissen blickt ...
-
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
-
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.Sprw.
-
Wie kann man nur so empfindlich sein?
-
Wie man sich bettet, so liegt man.Sprw.
-
Wie man so schön sagt ...
-
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
-
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Beispiele im Kontext
-
setzt man sich noch zusammen und wartet auf den sonnenuntergang
you sit still together, waiting for the sunset
-
weil man im winter nicht so viel machen kann
because you can not make as much in winter
-
Mitbewerbern gegenüber möchte man nicht die Zahlen offen legen.
Competing against one would not put the numbers open.
-
Meine schwester sagte mir, dass man sich wie im Paradies fühlt.
My sister told me that you feel like in paradise.
-
Kann man jetzt mit neuen folgen von Pleasure Island rechnen ?
Can we expect new follow from Pleasure Iceland now?
-
Man glaubt, dass Peter krank ist
It is believed that Peter is sick
-
Man verkauft hier sehr gutes Essen
They sell very good food here
-
Man vermutet, die Familie ist schon weg
It is believed the family is already gone