schwanken

Dementsprechend dürften die am HVPI gemessenen Teuerungsraten im Laufe des Jahres 2009 stark schwanken.

Accordingly, it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009.

schwanken

waver

Es ist dabei besonders vorteilhaft, dass diese Verluste nicht schwanken.

It is particularly advantageous that these losses do not vary.

Mein Vertrauen sollte nicht schwanken

My confidence should not fluctuate

Die Aussagen hinsichtlich einer durchschnittlichen Streckenlänge schwanken zwischen 60 bis 100 km pro Tag.

The statements regarding an average route length vary between 60 to 100 km a day.

Die Nährwerte können je nach Apfelsorte und Reifegrad schwanken

The nutritional values ​​may vary depending on the apple variety and ripeness

schwingen, schwanken

swing, fluctuate

leicht schwanken

fluctuate slightly