troops

We must prepare the European relief force, even when we know that the American troops will leave.

Es gilt die Ablösung durch die Europäer vorzubereiten, selbst wenn wir wissen, daß die amerikanischen Truppen abziehen werden.

LET'S POSH OUR TROOPS

LET'S POSH Unsere Truppen

President Bill Clinton sent US troops to tame Somalia, but that was a disaster too.

Präsident Bill Clinton hat US-Truppen entsendet, um Somalia zu zügeln; aber auch dies war eine Katastrophe.

Israeli troops should return to their barracks.

Die israelischen Truppen sollten in ihre Kasernen zurückkehren.

it took my troops a long time to dig those traps

es dauerte meine Truppen eine lange Zeit, diese Fallen zu graben

In response to your comments on Sierra Leone, Mr Robles Piquer, the Commission is following events there very closely, particularly the recent fighting between the rebel forces, including the Revolutionary United Front, and the soldiers from the old Sierra Leone army supported by the ECOMOG regional intervention troops.

Was Sierra Leone betrifft, Herr Robles Piquer, so verfolgt die Kommission aus nächster Nähe die Ereignisse dieses Landes und insbesondere die jüngsten Kämpfe zwischen den Rebellen, einschließlich der Revolutionären Einheitsfront, und den Soldaten der früheren Armee von Sierra Leone sowie den regionalen Eingreiftruppen der ECOMOG.

For example, a politically and militarily united Europe, in partnership with the United States, can be a peacebuilding factor there, but a group of troops slung together arbitrarily without a mandate cannot.

So kann etwa ein politisch und militärisch geeintes Europa in Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten dort ein friedensstiftender Faktor sein, nicht aber eine zusammengewürfelte Zufallstruppe ohne Mandat.

And it was our troops who failed, and were failed.

Unsere eigenen Truppen haben versagt und wurden im Stich gelassen.