Welt...

Wieviele Menschen auf der Welt sprechen Englisch?

How many people in the world speak English?

Es gibt viele verschiedene Menschen auf der Welt.

There are many different people in this world.

Die vielen Gesichter des Hungers Der 90-minütige Dokumentarfilm "Hunger" erzählt, wie Menschen, Gruppen und Organisationen darum ringen, eines der schlimmsten sozialen, politischen und ökonomischen Probleme unserer Tage zu lösen: den Hunger in der Welt. In fünf Ländern stellen Marcus Vetter und Karin Steinberger die Frage, wie Menschen mit dem Hunger leben, und warum so viele Konzepte der Entwicklungspolitik versagt haben. Von Haiti, wo die mittellosen Bauern mit den Zauberworten Freihandelspolitik und Strukturanpassung gelockt wurden, bis nach Kenia, wo ganze Landstriche seit Jahren von Lebensmittelhilfe abhängig sind.

The many faces of hunger, the 90-minute documentary film "Hunger" tells of how people, groups and organizations are struggling to solve one of the worst social, political and economic problems of our time: hunger in the world. In five countries represent Marcus Vetter and Karin Steinberger, the question of how people live with hunger, and why so many of the concepts of development policies have failed. From Haiti, where the destitute farmers were lured by the magic words, free trade and structural adjustment policies, to Kenya, where entire regions have long been dependent on food aid.

Dieser nie endende Krieg überall auf der Welt ist ein Produkt reiner Dummheit

This never-ending war anywhere in the world is a product of pure stupidity

Explosionen beim Boston-Marathon........Nur noch Katastrophen auf der Welt

Explosions Boston Marathon ........ Only disasters around the world

Hier in der westlichen Welt sind die Menschen süchtig nach Fleisch: Das ist eine massive Verschwendung von Ressourcen.

Here in the Western world, we are addicted to eating meat: a massive waste of resources.

mit allen Vor- und Nachteilen einer globalisierten Welt

with all the advantages and disadvantages of a globalized world

Die Welt verändert sich, wodurch auch neue Anforderungen an die Fusionskontrolle der EU gestellt werden.

It is great that the EU is now prepared to carry out a review of the way acquisition control is to function in a globalised economy.