economy

The market economy is fine, as long as we do not end up with a society where everything is for sale, where human needs like education, culture, social welfare and health are entirely dependent on market forces.

Marktwirtschaft ja, vorausgesetzt man landet nicht in einer Gesellschaft, in der alles verkäuflich ist, in der die menschlichen Bedürfnisse wie Bildung, Kultur, sozialer Schutz und Gesundheit allein von den Kräften des Marktes abhängen.

Economy cost

Economy Kosten

ST facing unfavourable economy

ST gegenüber ungünstigen Wirtschaft

We are also asking in particular about additional Commission measures to send a strong signal to the markets and help revive the economy.

Wir fragen insbesondere auch nach zusätzlichen Initiativen der Kommission, um ein deutliches Marktsignal für eine gezielte Belebung der Wirtschaft zu setzen.

Second, the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy.

Zweitens zeigen die theoretischen Grundlagen der Geldpolitik sowie die Erfahrungen der Vergangenheit, dass die Geldpolitik letztlich nur das Preisniveau in einer Volkswirtschaft beeinflussen kann.

If the economy under its own power can't longer grow

Wenn die Wirtschaft aus eigener Kraft nicht mehr wachsen

Applied Economy

Angewandte Wirtschaft

What we are saying is that wages should not automatically rise with inflation but that wage trends must take account of productivity gains, which can be achieved in the economy, and wages can also be raised accordingly without inflation.

Was wir sagen, dass die Löhne nicht automatisch mit der Inflation anwachsen dürfen, sondern dass die Lohnentwicklung Rücksicht nehmen muss auf die Produktivitätsgewinne, die in der Wirtschaft erzielt werden und die Löhne dementsprechend auch inflationslos angehoben werden können.