parties
Wörterbuch
-
farewell parties
-
opposite parties
-
respective interests of the public and of the parties concerned
-
interested parties
-
parties
-
the parties to a dispute
-
contracting parties
-
right-wing parties
-
tourist parties
-
rescue parties
-
splinter parties
-
demolition parties
-
dancing parties
-
parties to a deal
-
parties to a contract
-
contracting parties
-
contracting parties
-
parties to a contract
-
parties
Beispiele im Kontext
-
Some welding procedures are made with third parties.
Einige Schweißverfahren erfolgen mit Dritten.
-
Our voters, when they chose parties which are part of the ECR Group, knew what they were voting for.
Unsere Wähler wussten, wofür sie gestimmt haben, als sie Parteien gewählt haben, die zur ECR-Fraktion gehören.
-
Both parties were once part of the government.
Beide Parteien waren schon einmal an der Regierung beteiligt.
-
neither of the tow main parties
keiner der großen Parteien Schlepptau
-
1. The Contracting Parties shall continue to rationalise and optimise all existing infrastructures while taking account of requirements for environmental protection and especially the need to preserve very sensitive ecosystems and the landscape, while at the same time, where appropriate, taking steps to protect the local people and the Alpine environment.
(1) Die Vertragsparteien streben die Rationalisierung und Optimierung der bestehenden Infrastrukturen an; dabei tragen sie den Erfordernissen des Umweltschutzes Rechnung, insbesondere der Notwendigkeit, die in hohem Maße empfindlichen Ökosysteme sowie die Landschaft zu erhalten, und ergreifen erforderlichenfalls Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung und der alpinen Umwelt.
-
provision of finance to related parties of the group
Bereitstellung von Finanzmitteln an nahestehende Personen der Gruppe
-
LEED 2009 for Existing Building Operations & Maintenance Project # 1000022540 Hollandhaus, Bonn SS C 2 Low-Impact Building Exterior and Hardscape Management Plan The low impact building exterior and hardscape management plan was developed by the following parties Building Owner Aberdeen Immobilien Kapitalanlagegesellschaft mbH Bettinastraße 53-55, 60325 Frankfurt am Main, Germany www.aberdeen-immobilien.de Property Management EPM Assetis GmbH Moskauer Straße 27, 40227 Duesseldorf, Germany www.epm-world.com Facility-Management Deutsche Post DHL – Facility Management Bonn Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Germany www.deutschepost.de
LEED 2009 für vorhandene Vorgänge & Gebäudeinstandhaltung Projekt # 1000022540 Hollandhaus, Bonn SS C 2 Low-Impact-Außenaufnahme und Hardscape-Managementplan Die geringe Auswirkungen auf die Gebäude Außen und Hardscape-Management-Plan wurde entwickelt von der folgende Parteien Gebäude Besitzer Aberdeen Immobilien Kapitalanlagegesellschaft mbH Bettinastraße 53-55, 60325 Frankfurt Am Main, Deutschland www.Aberdeen-Immobilien.de Eigenschaft Management EPM Assetis GmbH Moskauer Straße 27, 40227 Düsseldorf, Deutschland www.EPM-World.com Gebäudemanagement Deutsche Post DHL – Gebäudemanagement Bonn Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Deutschland www.deutschepost.de
-
The two Contracting Parties (legs) from a swap can be distinguished in
Die beiden Vertragsparteien (Beine) aus einem Swap kann unterschieden werden